论文部分内容阅读
商标具有对商品定位和促销的功能，在语言上具有易认、易读、易听、易看的特点。翻译时既要做到音义的完美统一，同时还要跨越译入语的文化障碍，对所代表的商品起到良好的促销作用。本文就进出口商品商标的翻译，总结出音译、直译、意译、谐音取义和归化五种常用的主要翻译方法。
进出口商品商标的常用翻译法
【摘 要】
：
商标具有对商品定位和促销的功能，在语言上具有易认、易读、易听、易看的特点。翻译时既要做到音义的完美统一，同时还要跨越译入语的文化障碍，对所代表的商品起到良好的促销作用
【机 构】
：
辽东学院
【出 处】
：
黑龙江对外经贸
【发表日期】
：
2008年6期
其他文献
新媒体技术及其新媒体环境的形成和发展,对高职学生的思想观念、价值取向、行为模式等产生了深刻的影响,同时也使高职学生思想政治教育面临新的机遇和挑战。本文分析新媒体对