论文部分内容阅读
今年三月二十九日下午五时左右,红旗百货大楼附近发生了一起交通事故,许多群众围观。这时,郑州市中级人民法院公务员任顺心同志路过这里,发现人群中有一个举止异常,两只眼睛贼溜溜地往围观者衣袋上瞄来扫去,乘人不备之机,一只手悄悄地伸进了一老人的衣袋,掏出了钱包。任顺心同志迅速上前抓住了小偷,厉声喝道:“把钱包交出来!”扒窃犯当场被擒。任顺心同志积极与违法犯罪行为作斗争,表现了一个司法人员全心全意为人民服务的革命精神,受到了郑州市中级人民法院的通报表扬。(摘自《河南法院简报》1981年第6期)
At about 5 pm on March 29 this year, a traffic accident occurred near the Hongqi Department Store. Many people watched the scene. At this time, Zhengzhou City Intermediate People’s Court civil servants Ren Shun heart passed here and found that the crowd there is an abnormal behavior, the two eyes of a thief to the crowd onlookers to sweep the girdle, take the opportunity to prepare, one hand quietly Reached an old man’s pocket, pulled out the wallet. Ren Shunxin comrades stepped forward to seize the thief quickly snapped: “Hand over the wallet!” Pickpocketed captured on the spot. Comrade Ren Shunxin actively fought against the criminal activities and demonstrated the revolutionary spirit of serving the people wholeheartedly by judicial personnel and was praised by the Intermediate People’s Court of Zhengzhou Municipality. (From “Henan court briefing” 1981 the sixth period)