具有典型中国文化特色的服饰语言释译

来源 :南通职业大学学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:LINGBAOLAOLI
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着全球经济的一体化,我国已快速融入世界大家庭,文化交流与融合呈现日益频繁的趋势,众多专业领域也与国外频繁交流。在此背景下,专业性较强的语言互通成了屏障,很多专业性或文化倾向明显的词句由于翻译的原因往往造成理解上的偏差。文章针对中国传统服饰文化中的专业词句进行分类翻译,并对这些特色词汇的翻译方法进行总结,以期对中外服装文化交流有所帮助。
其他文献
在相变临界点附近的非线性响应函数普遍遵守幂律.它如何与相变两方单个匀相的物性相联结的问题尚未得到很好的解决.本文给出一个从高温下的正常态到低温下超导混合态的电阻转
利用正电子湮没和X-射线衍射技术,对Ni替代的YBa2Cu3-xNixO7-δ(x=0.0~0.5)超导体系进行了系统研究,分析了体系的精细结构和正电子寿命参数的变化特征,给出了Ni替代位置在Cu(1
目的 探讨儿童大面积烧伤休克期液体复苏的方法.方法 计算170例烧伤患儿的体表面积中间值,以烧伤面积均为60% TBSA作为伤情指标,分别采用传统儿童烧伤休克期液体复苏公式与体
目的:观察为冠心病患者使用复方丹参滴丸进行治疗的效果。方法:选取甘肃省秦安县人民医院收治的100例冠心病患者作为研究对象。将这100例患者平均分为对照组和观察组。对两组
新一轮职业教育课程改革已经开始,而专业课程改革是十一五期间职教改革的重中之重。如何做好以职业实践为主线的专业课程改革,是每个职业学校下一阶段面临的重要任务。
数字信号处理器(DSP)与数字下变频器(PDC)之间的通信是中频数字化接收机的核心技术之一。文章介绍了中频数字化接收机中TMS320VC5402 DSP与数字下变频器HSP50216之间的硬件联接,
高职教育是以学生就业为导向,培养目标是面向生产第一线应用型、技术型的专门人才,构建的实训课程体系(以工程造价专业为例)应与培养目标相一致。通过实训课程体系的动态实施
处于恢复上升期的职业教育9月22日迎来了,“中国职教学会2006年学术年会暨第四届职教现代技术装备展览会”。3天的会议可谓盛况空前,200家企业参展,近2000人与会。教育部副部长
上海申崇五线与货车追尾1死7伤6月3日,一辆申崇五线公交车在长江隧桥的隧道段与一货运车发生追尾,司机在事故中当场死亡,另有7名乘客受伤。
2月28日上午.国新办就中国教育“十五”发展和“十一五”工作举行发布会。教育部部长周济在会上透露.现在进城农民工已有1.4亿。还有1亿的农村劳动力等待着转移。农民工目前已经