《仁王般若经》的汉译及其“疑伪”之争

来源 :西南民族大学学报(人文社科版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:lipz7517
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
《仁王般若经》"疑伪"的说法,其来有自。在梁代此经已经有来历莫辨的困境。但是,应该充分注意的是,此处所言为"疑经"而非"伪经"。从僧祐将之编入"失译录"来看,关于此经当时最为苦恼的是不知译者。隋法经在《众经目录》中将《仁王经》列入"疑惑录",法经看到的《经录》记载《仁王经》二卷为"竺法护译";法经看到的实物《仁王般若经》在经首又有"罗什撰集佛语"的题名。《历代三宝纪》根据新的资料作了记载,肯定了此前《仁王经》有三次翻译。费长房的记载得到后世经录学家的普遍认同,唐代的智昇并且直接否定了法经的说法。智昇所说的《仁王般若经》"翻译有源"就是以费长房的记载为依据的。通过对于隋唐经录关于此经的记载的分析研究,认定《仁王般若经》并非"疑伪经",竺法护、鸠摩罗什、真谛、不空等先后四次翻译《仁王般若经》是真实可靠的历史事实。
其他文献
从继承我国修辞传统、古为今用的目的出发,论述古汉语'辞例'中的倒文修辞,并列举例子,分析其修辞审美意义和语用追求.
通过试验研究了氧化塘处理采油废水的生化降解规律,求取了生化降解动力学方程。研究结果表明:主要污染物COD生化降解过程近似为一级动力学规律,COD_b降解可表示为COD=COD_b&#
本文以我公司某款真空泵产品为例,系统阐述了喷油式螺杆真空泵机组的主要结构特点、工作流程,并具体分析了其控制系统的运作原理、功能特点及设计方法,给相关真空泵控制系统
蒸汽加压过滤可看作是超压过滤法或真空过滤法的进上步发展,在该工艺中采用饱和蒸汽或过热蒸汽代替压缩空气来脱水。与常规的差压脱水法相比,采用蒸汽加压过滤法时能明显降低产
端午以其节日食品“粽子”为礼,承载着送礼者的情意,沟通着人与人之间的情感。与同为节日礼品的月饼相较而言,粽子包装又透着不同的美,这主要是因为所属的传统节日文化的内涵
邓小平长期关注并主张政治体制改革,对我国政治体制改革的动因作了深刻分析,对改革目标作了系统思考,对改革策略、原则作了科学阐述。这些思想是我国政治体制改革的理论指导,具有
目的 探究采用532激光联合中药治疗患者糖尿病视网膜病变的疗效。方法 选取2012年6月—2016年5月进入我院治疗的确诊为糖尿病视网膜病变患者120例作为研究对象。将患者随机分
比较分析<水工混凝土结构设计规范>(SL/T 191-96)与<混凝土结构设计规范>(GB50010-2002)中的钢筋混凝土构件在正常使用极限状态验算方面的异同点.
以软锰矿和闪锌矿混合在硫酸介质中浸取,浸取液经中和除杂后,溶液中的Zn2+和Mn2+离子的含量测定.在Zn2+、Mn2+离子混合液中,可用莫氏盐滴定法测定Mn的含量,用ED-TA返滴法测定
思想道德素质是素质教育不可缺少的重要组成部分。本文从指导思想、核心环节、基本要求及有效途径等方面阐释如何提高青年大学生的思想道德素质