不平等条约内的不对等翻译问题——《烟台条约》译事三题

来源 :探索与争鸣 | 被引量 : 0次 | 上传用户：dingzanzan

【摘要】

：

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技

【作者】

：

屈文生万立

【出处】

：

探索与争鸣

【发表日期】

：

2004年期

【关键词】

：

《烟台条约》威妥玛英国 “会同” “惋惜” 不对等翻译

【基金项目】

：

国家社科基金项目“中英中美不平等条约翻译史研究”(14BYY015)

下载到本地 , 更方便阅读

下载此文赞助VIP

声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架

论文部分内容阅读

ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技术领域,包括主机、控制电路和计算机三部分组成,主机包括由棱镜。敏感膜敏感芯片、半导 Ue*M#

其他文献

强化风险护理对蓝光照射黄疸患儿的临床效果和不良事件发生率的影响

目的分析强化风险护理对蓝光照射黄疸患儿的临床效果和不良事件发生率的影响。方法收集我院临床诊断为黄疸的患儿144例,随机分为观察组和对照组,各72例。两组均给予对症治

期刊

新生儿黄疸蓝光光疗法风险护理neonatal jaundiceblue lightphototherapyrisk nursing

建立科学有效的激励机制,全面提升技术服务创新能力

会议

仪器设备开放共享创新培训

关于开展外语教学研究工作的几点意见(来信选登)

【正】《外语教学与研究》编辑部: 欣闻贵刊即将复刊,无比高兴。敬希您们一如既往,把《外语教学与研究》办成一份全国性的外语教学与研究的刊物,大力促进我国外语教育事业;

期刊

外语教学研究应用语言学外语教学与研究

针对道路桥梁的养护技术分析

公路重要的组成部分就是桥梁,但是我国的桥梁一般都设计的较为保守,不及公路设计的大胆,桥梁最重要的就是安全问题。所以在施工中最重视的就是安全质量,但是一些养护单位却认

期刊

道路桥梁养护技术建议

近代遗老研究的成功之作——《县令·幕僚·学者·遗老——多维视角下的劳乃宣研究》评介

劳乃宣(1843—1921)是清末民初颇有知名度的“小人物”。他进士出身,做过多年知县和幕僚,曾任南洋公学总理、杭州求是书院监院、浙江大学堂总理及监督、京师大学堂总监督兼署

期刊

劳乃宣《县令·幕僚·学者·遗老——多维视角下的劳乃宣研究》多维视角

关于变电站事故处理问题探析

电能是保证经济社会正常发展的基础，同时对人们的生活也有很大的影响，因此，人们对电能的供应质量提出了更高的要求，而且，对变电站出现的故障也给予了高度重视。文章对变电站事故处

期刊

变电站事故处理原则对策

合理院前急救对降低孕产妇剖宫产的作用分析

目的:主要探讨合理的院前急救对于降低孕产妇分娩的剖宫产率的临床作用。方法:收治孕产妇100例,随机将患者分为两组,其中观察组采用合理的院前护理;对照组则采用常规的相应的

期刊

合理院前急救孕产妇剖宫产

新的载体形式与学术期刊出版发展前景初探

简述光盘版、网络版等学术期刊的新载体形式,并从开发、制作、服务与付费方式及期刊社的地位与作用等方面分析新载体技术对传统纸印本学术期刊出版的影响,探讨了学术期刊出版

期刊

期刊出版纸印本光盘版网络版

不平等条约内的不对等翻译问题——《烟台条约》译事三题

其他学术论文