【摘 要】
：
一方面 ,本文尝试性地发展经典标记论成为“语用标记价值假说” ;另一方面 ,把经典等效翻译论发展为“语用标记等效翻译假说”。文章首先把标记论引入语用层面 ,然后以关联为
【机 构】
：
四川外语学院 重庆400031复旦大学,上海200433
论文部分内容阅读
一方面 ,本文尝试性地发展经典标记论成为“语用标记价值假说” ;另一方面 ,把经典等效翻译论发展为“语用标记等效翻译假说”。文章首先把标记论引入语用层面 ,然后以关联为取向 ,分析了直接 /间接标记价值、礼貌 /不礼貌标记价值、合作 /不合作标记价值的特征 ,提出相应的标记模式。最后 ,举例说明上述三方面的语用标记价值的等效翻译
其他文献
随着时代的发展和科技的进步，信息化建设和教师信息化教学能力的提升是幼儿园未来发展的重要任务。新冠疫情暴发以来，教育部提出了“停课不停学”的要求，线上教学成了热门教育模式。幼儿园作为教育的一个重要环节，虽然不能开展线上知识教学，但也必须进行线上教育活动来指导家长科学育儿，与幼儿积极互动，促进其健康快乐成长。这就对广大幼儿园教师的信息化教学能力提出了新要求和新考验。但由于教学特点、教学要求以及自身特点
对美国哥伦比亚河及其支流蛇河水电梯级开发、日本长良川河口堰、巴西伊泰普水利枢纽工程、莱茵河鲑鱼2000计划等国外典型工程的过鱼设施设计、建设、运行效果进行了调查研究
目的:观察不同葡萄糖浓度下大鼠心肌细胞H9C2的糖代谢变化,初步探讨糖毒性对心肌细胞的损伤作用。方法:以体外培养的大鼠心肌细胞系H9C2为模型,观察不同糖浓度下,心肌细胞的
西藏传统民居是我国青藏高原地区特有的地域性建筑之一,其历史悠久,具有鲜明的地域性和民族性。西藏传统民居在我国传统民居史上有着十分重要的位置,其独特的建筑形式与风格
高职院校的发展要求图书馆进一步加大为教学工作服务的力度，首先阐述图书馆与教学工作的关系，然后从馆藏结构、信息资源的宣传与开发、人员素质3个方面提出图书馆为教学工作服
【正】 1975年2月,四川合川县沙坪公社濮湖四队,在改土造田中发现一座画象石室券顶墓。该墓位于濮岩寺北面的山脊上,当地群众传称"皇坟堡",距县城二公里。墓向南偏东4度,墓道
由于热极化将破坏光纤石英玻璃材料的中心反演对称性,使其产生二阶光学非线性效应和线性电光效应,二阶非线性效应越大,光器件的应用价值越高。设计了一种哑铃型双孔石英玻璃光纤,采用载流子模型和有限元法,数值仿真分析了哑铃型双孔石英玻璃光纤热极化过程中离子的运动和空间电荷区的形成。研究结果表明:哑铃型双孔热极化石英玻璃光纤在纤芯中心的二阶非线性系数为0.3204 pm/V,比圆型双孔光纤高0.0678 pm
摘要：1955年7月30日，第一届全国人民代表大会第二次会议正式通过了《中华人民共和国发展国民经济的第一个五年计划（1953-1957）》。虽然国内资料欠缺，中央与地方缺乏编制经济建设计划的经验，但“一五”计划边制定边执行，前后历时四年，五易其稿，最终形成了新中国成立初期工业化建设的蓝图。到1957年底“一五”计划的超额完成，中国工业发展水平和生产能力取得了极大的进步，为社会主义工业化奠定了基础。