论文部分内容阅读
资源依旧丰富的克拉玛依虽尚不需要担心衰败的命运会很快降落,但这个中国仅存的油地合一城市已经在开始转型,而它的“三步走”计划目标无疑更加雄心勃勃——成为世界石油城。60年前,金连财和战友们西出阳关来到克拉玛依,在戈壁荒漠上打下了第一口井。如今已经98岁的金连财仍然生活在克拉玛依,傍晚时分,他总爱和儿女们来到波光粼粼的克拉玛依河边散步。金连财回想起刚到克拉玛依时,到处都是光秃秃的戈壁滩,风刮石头满地跑。面对如今克拉玛依现代化的城市建设,以及越来越多的树林和公园,金连财总是激动不已。
The Karamay, which is still rich in resources, does not yet need to worry that the declining fortunes will soon land. However, the only remaining oil-to-land city in China is already beginning to undergo restructuring, and its “three-step” plan is undoubtedly more ambitious. - Become the world oil city. Sixty years ago, Kim Joon Cho and his comrades came west to Karamay and laid the first well in the desert of Gobi. Today, Kim Lian Choi, 98, still lives in Karamay. In the evening, he always loves to walk with his sons and daughters to the sparkling Karamay River. Gold even think back to the beginning of Karamay, everywhere is the bare Gobi Beach, wind and stone running around. In the face of the modernized urban construction of Karamay and the growing number of trees and parks, Kim Joong Choi is always excited.