论文部分内容阅读
风靡海内外的《夏济安日记》(1946年1～9月)虽然篇幅上和吴宓的十大本日记相去甚远,但读来却每每为二人极其相似的挣扎而喟叹。钱钟书曾评价吴宓“是一个矛盾的自我,一位‘精神错乱’的悲剧主角；在他的内心世界中,两个自我仿佛黑夜中的敌手,冲撞着,撕扯着。”(李洪岩《近代学人与钱钟书》,第54页,百花文艺出版社1998年版)这句话用来形容夏济安,至少是1946年的夏济安,
The “Di Ji Ji Ann” (January-September 1946) swept the world away from home and abroad Although Wu Di’s ten diaries are far apart from each other, the reading often sighs at the extremely similar struggles of the two. Qian Zhongshu once commented that Wu Mi “is a paradoxical self, a tragic protagonist of” insanity. “In his inner world, two egos are like rivals in the darkness that clash and tear.” (Li Hongyan, Modern Scholars and Qian Zhongshu, "page 54, Baihua Literature and Art Publishing House 1998 edition) This sentence is used to describe Xiaji An, at least 1946 Xia Jian,