论文部分内容阅读
“十一·五”规划给我们带来了一个新的认识,一个国家、一个社会,其经济发展战略和经济增长速度及方式都需要一个成熟的体制来保证。搞“十一·五”规划,就是要尽力把过去还没有完全向市场经济过渡的部分完成,使之完善起来。要建立市场经济健康的运行机制,维护好市场化的经济体系,转变经济增长方式,前提必须做到尽快完成政府职能的转变。转变经济增长方式,过去都是政府热,企业冷;中央热,地方冷,原因何在呢?广东“十一·五”时期经济增长方式的转变,困难何在?经济增长方式转变关键在什么?在“转变”过程中,政府应该做什么?带着这些问题,我刊记者专访了广州市社会科学院党组书记、资深法学教授和著名律师舒扬同志,以下是访谈录。
The “11th Five-Year Plan” has brought us a new understanding. A country and a society need a mature system to guarantee their economic development strategies and the speed and mode of economic growth. To engage in the “11th Five-Year Plan” is to make every effort to complete and improve the part of the transition that has not yet completely gone to the market economy. To establish a healthy operating mechanism for the market economy, safeguard a market-oriented economic system and change the mode of economic growth, we must, as soon as possible, complete the transformation of government functions. What are the Causes? In Guangdong’s “Eleventh Five-Year” Period, the Change of Economic Growth Mode, What Difficulties are There What Is the Key to the Transformation of Economic Growth Mode? In the process of “transformation”, what should the government do? With these questions, my reporter interviewed the party secretary of Guangzhou Academy of Social Sciences, senior law professor and famous lawyer Comrade Shuyang. The following is an interview.