【摘 要】
：
<正> 读了李芒先生《“物”汉译探索》一文(本刊1985年第6期),受到很大启迪和深刻教益。首先对先生严谨的治学态变深感钦佩。先生的确提出了一个十分难译的词组,个人也曾为这
论文部分内容阅读
<正> 读了李芒先生《“物”汉译探索》一文(本刊1985年第6期),受到很大启迪和深刻教益。首先对先生严谨的治学态变深感钦佩。先生的确提出了一个十分难译的词组,个人也曾为这个词搅尽脑汁难于落笔。而这个词又是日本古典文学的重要观念,不容我们随便地敷衍了事。但要在正确理解其基本含意后作出妥切翻译,确实不是一件容易的事情。因为两国人民的思想方法和审美观念不同,所形成的语言概念也就不尽相同,即使表面含意十分近似,其内涵往往有很大距离,经不住细致地推
其他文献
近年来,随着互联网金融的快速发展,许多公司开始涉及网络借贷并不断向高校拓展业务。在带来一定积极作用的同时,网络借贷也导致了一系列的问题,如诱导学生过度消费,给学生、
针对国家经济安全理论研究的不足,文章以理论与实践为主线,就国家经济安全研究进行了回顾与总结。归纳了国外学者在国家经济安全研究主要进展,以及国内学者对国家经济安全问
统筹城乡发展是大多数国家走向现代化进程中,必然要解决的共性问题。国外统筹城乡发展既有成功的经验,也有失败的教训,为了使我国统筹城乡发展的决策更加科学化、措施更加合
选择性是评价气敏传感器使用价值的重要性能指标.综述了近年来国内外气敏材料及其传感器选择性方面的研究进展,从气敏机理详细分析了影响传感器选择性的因素,重点介绍了提高
本文以企业社会责任的法律义务与道德义务为基点,阐述了企业社会责任的概念、内容、性质,并针对目前我国存在的企业社会责任缺失与立法缺陷,提出应采取内外两个途径,落实并强
<正>著名投资大师芒格说过,40岁以下没有真正的价值投资者。事实上,由于中国股市才20岁,应该说,的确不可能形成一批有影响力的价值投资者。但当下的A股市场却正面临一波真正
在法治话语体系下,财政事权是一种权源性概念,形塑行政公权力应妥当行使以及政府职责受宪法体制和宪政实践约束的复合结构,支出责任是一种义务性概念,蕴涵各级政府财政的动态
苏联森林委员会下设20个科研机构。苏联在林木育种,病虫害的生物防治,林业机械化,刨花板生产等方面进展迅速。田间试验的规模大,长期稳定地保留试验现场是其林业研究的优势。
LDLT5450岩性密度测井仪是一种双源距、双能谱,利用光电效应和康普顿效应区分地层岩性和测量地层密度的测井仪。由于测井环境比较恶劣以及仪器测量原理的限制,造成测井曲线异