论文部分内容阅读
曼纽尔·克利索罗拉斯是文艺复兴时期第一位在西欧大学中任教的拜占庭学者。此后,众多拜占庭学者纷纷效仿他来到意大利担任各个大学的希腊语教师。他在佛罗伦萨大学的教学引发了意大利人学习希腊语言和文化的浓厚兴趣,为意大利培养了众多复兴希腊古典文化的健将,有力地推动了意大利文艺复兴运动的发展。然而,他到意大利不只是为了传播希腊文化,更重要的目的是为陷入困境的拜占庭帝国寻求西方的军事援助。
Manuel Clarone Sorolas was the first Byzantine scholar to teach in the Western European University during the Renaissance. Since then, many Byzantine scholars have followed him to come to Italy as a Greek teacher at various universities. His teaching at the University of Florence led to a strong interest in learning Greek language and culture in Italy. He cultivated many excellent generals who revived the Greek classical culture in Italy and effectively promoted the development of the Italian Renaissance. However, he went to Italy not just to spread Greek culture, but more importantly his purpose was to seek Western military aid to the troubled Byzantine Empire.