文化误读二题——“听”、“I”透析

来源 :福建外语 | 被引量 : 0次 | 上传用户:zhxg
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文通过分析西方人对汉字“听” (“听”的繁体 )各部分构成的曲解以及我国一些学者对英语“I”大写的误析 ,指出在跨文化交际研究中决不可抱着想当然的态度作浅学之解。 This article analyzes the Westerners ’misunderstanding of the various parts of the Chinese “Listening” (“Listening” Traditional) and some Chinese scholars’ analysis of the English “I” capitalization. It points out that in the study of intercultural communication, As a shallow solution.
其他文献
中国船舶工业总公司武汉锻造厂,是生产大型船用铸锻件的重要厂家。自1981年以来,相继经过我国船检局(ZC)、英国劳埃德船级社(LR)、西德劳埃德船级社(GL)、法国船级社(BV)、
本文所讨论的森林资源资产价值评估内容,只限于林木和林地价值的评估,不涉及森林资源的其它构成要素。随着林业改革的不断深入,社会闲散资金对林业投入的不断增加,林木和林地
采用燃烧器(台架)试验,随后进行腐蚀试样的金相检查来评价旨在防止在硫化环境中的金属侵蚀的腐蚀缓蚀剂。在一组标准硫化条件下所研究的9种不同添加物处理中,Cr-Si(Cr/Na=2.2
载能体的采掘、变换和发配,属于资本特别集约的生产过程。与此有关的经济部门如煤炭开采,石油与天然气开采,矿物油加工以及电力、天然气和远热供应等,在下面总称为“能源经
我们先来看看这个表格。这是本季联盟战绩最糟糕的四支球队在这两年的战绩比较,其中,骑士队由上季全联盟战绩最佳的61胜21败(胜率7成44),在这季一举掉到谷底成为全联盟战绩最
本刊讯5月21日,上海市黄浦区集邮协会在“良渚玉器”出土原地浙江长兴举行《良渚玉器》邮票研讨会。上海市集邮协会羌陆明、邵林、张乐民和部分兄弟邮协、基层邮协代表40余人
辽阔富饶的地方自从苏联共产党第二十次代表大会提出加紧开发东部地区的号召之后,最近几个月以来在苏联已经掀起了开发东部的热潮。东部地区是苏联目前的重点建设区。“到东
古地磁强度测定资料的复查表明,在过去的2000年内偶极矩有明显的减弱;以往2000年中热区的扩大也有了很好的证据。图1的现代资料展示了偶极矩的这种减弱。它表明,在二十世纪
对1985年12月28日山东省胜利油田角07井注水诱发地震序列的时序分析表明,该序列具有密集一平静相间的丛发特征;其地震频度随时间衰减,可由n(t)=1.46t~(-1.08)来表征;而最大地
“协商民主”是西方传统代议民主基础上适应新的历史要求发展起来的最新的民主理论和实践形式。因为不一致才有协商,矛盾和冲突是需要协商的前提,在既有参与者中,利己主义诉