关于汉语国际教育阅读测试的几点思考

来源 :科技风 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shaokangtian
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
  摘 要:经过调查,国际学生在汉语水平考试(HSK)五级中,阅读环节出现的问题最多,本文以天津师范大学国际教育交流学院,汉语国际教育专业本科二年级的11位国际学生为调查对象,通过对学生阅读测试分数的调查分析,进行了一些思考,希望对提高国际学生阅读测试成绩及阅读能力有所帮助。
  关键词:汉语国际教育;阅读测试;HSK五级
  汉语水平考试(HSK)是一项国际汉语能力标准化考试,HSK的等级与成绩,已成为中国高校招收国际学生进行学历教育的重要条件之一,更是国际学生申请各类奖学金,获取学位不可或缺的条件。以天津师范大学为例,汉语国际教育专业的本科二年级孔子学院奖学金生,HSK五级需达到240分及以上,才有继续得到全额孔院奖学金的机会。可见,考试成绩是任何学生都无法摆脱的环节。
  经过调查,学生在HSK五级阅读环节中出现的问题最多。笔者选取天津师范大学国际教育交流学院,汉语国际教育专业本科二年级里面的11位孔院奖学金生为调查对象,通过对HSK五级五套往年真题阅读部分的归纳整理,学生阅读自测时遇到的问题及最终HSK五级成绩单中阅读部分分数的分析,进行了一些思考。
  一、扩大阅读范围,积累阅读素材
  HSK五级阅读部分由三个部分,45道选择题组成,阅读测试中的阅读文本材料共19篇,内容主要涉及人文哲理类篇章、文化常识类篇章、科学研究类篇章、日常生活类篇章(具体信息详见下表)。
  笔者选取五套HSK五级往年真题,将阅读部分大致按照篇章内容进行分类,用于平时课上学生的测试。分类后发现,HSK五级阅读篇章中的题材,涉及文化常识类约占35%。科学研究类的内容约占30%,日常生活类篇章大致只占10%左右。而11位国际学生测试后,日常生活类的篇章得分最高,而科学研究类篇章失分最多,测试题目中只要涉及到“言外之意”的题,错误率也较高。造成此种结果的原因,一是我校本科二年级使用的阅读教材——《發展汉语高级阅读》,选文以日常生活类与文化类为主,科学研究类总体数量偏少,内容简单,而课下学生选择阅读此类文章的主动性又较差,以至于学生平时接触此类文体的机会较少。二是国际学生对中华文化内容了解的较少,即使阅读中每个汉字都认识,也很难读出文中的言外之意。所以在平常的阅读教学以及阅读积累过程中,要扩大学生的阅读范围,尤其是阅读时效性强、内容新颖、有文化内涵的阅读材料。增加阅读量是提高国际学生阅读能力的必要条件,要在阅读中体会其中的文化内涵,进行阅读素材的积累。
  二、训练思维方式,提高阅读能力
  HSK五级阅读考试中,45道题均为客观选择题,毋庸置疑,选择客观题进行阅读测试的信度高,但如果在平时的阅读教学中都采用客观题为阅读练习方式,会使阅读过程变得枯燥、机械,达不到对国际学生思维方式的针对性训练,同时制约了学生阅读能力的提高,以至于影响到最终的阅读考试成绩。尤其对于汉语水平高的国际学生,在阅读教学中,我们更应采取一些开放性的的主观题,利用主观练习题让学生多主动思考,如阅读文章后发表观点见解,针对文章内容自己提出问题并展开讨论,总结归纳一些文章中提到的经验哲理等,在平时的阅读教学中通过采取主观题的形式进行阅读练习,以达到训练国际学生的思维方式,提高阅读成绩的同时全面提高阅读能力的目的。
  三、有效词汇积累,提高测试分数
  笔者通过对本科二年级11名汉语国际教育专业的孔子学院奖学金学生进行了影响汉语阅读的原因调查后,全部被调查学生都将词汇量不够作为阅读测试成绩低的主要原因,具体来说,主要是指专业词汇掌握的少,流行词汇关注度低,词汇灵活运用的能力差,有关联性的词汇之间联系不紧密。被调查的11名国际学生中,有3名学生在2018年12月的HSK五级考试中阅读部分得到85分以上的高分,通过对这3名高分学生的调查发现,他们的词汇量远远超过HSK五级考试大纲规定的2500词。所以,想要提高国际学生阅读测试成绩,汉语词汇的有效积累迫在眉睫。而词汇积累都不应只是单纯数量上的增多,应是与现实生活、文化密切相关的,进行可接受性词汇有意义的积累。
  要想提高国际学生阅读测试成绩,需要在平时的阅读教学中扩大学生的阅读范围,课下多积累阅读素材。阅读教学中,练习题多以客观题形式出现,训练国际学生的思维方式,并进行有效词汇积累,最终达到全面提高国际学生阅读能力的目的。
  参考文献:
  [1]刘颂浩.汉语阅读教学研究.北京语言大学出版社,2016.
  [2]柴省三.汉语水平考试(HSK)阅读理解测试公平性研究[J].语言文字应用,2013,(4).
其他文献
本文就专科院校图书馆如何深化改革,提高馆藏利用率。以适应时代的要求进行了探讨。从转变观念、集约化管理、馆藏建设、队伍建设和现代化建设几方面提出了自己的想法。
在新课玫理念的呼唤下,情景创设是激发学生学习热情的一种行之有效的手段,中职聋生德育课也不例外。情景创设教学模式的运用应当求质量、重效果,关键是在情境设置过程中要正确把
本文通过对国内外图书馆网络建设现状的比较,阐述了我国高校图书馆网络建设的必要性,以及如何统一组织建设等问题,分析了各图书馆应建立自己有特色的数据库,并强调了网络管理
19世纪20年代营口民族商业资本兴起,19世纪中叶之后,伴随民族商业资本的兴旺发达,依价值规律,流向油坊业与银炉业,从而形成营口经济的三大支柱待业营口成为东北油坊业的中心。甲午
随着信息产业化时代的到来,信息安全与知识产权保护问题越来越突出.信息传布中产生的产权侵权行为也五花八门,为此,有必要提出一些产权保护的建议与措施.
[摘要]:根据乡镇小学生源的家庭教育及学前教育的具体情况,结合新时期小学生思想品德教育的要求,利用班主任思想教育的工作优势,结合学生的思想实际和接受理解能力,开展多种形式的班级活动,通过影视资料、故事会、讨论会的各种方法,对学生进行爱国、敬业、诚信、友善的公民基本道德规范教育,使学生懂得爱国、敬业、诚信、友善在人生中的重要意义,为他们形成良好的思想道德奠定基础。  [关键词]:乡镇小学 小学生 班
摘要:随着新课改进程的不断推进,目前,对提高初中课堂教学实效性的要求越来越被大多数人重视。对课堂来讲,实效性是课堂教学的灵魂,这就要求在课堂教学中,教育工作着必须牢牢抓住这条主线。同样,在初中数学教学中,提高数学教学的实效性也成为当前数学课教学中的一项重要的课题。我们这里强调的实效性是指在教学实践中重视教学效益的提高。具体要求教师通过对学生进行教育教学后,学生必须自己取得一定的进步和满足。这里强调
电脑艺术设计是融科学、艺术、实践为一体的最新应用技术.本文概述了电脑艺术设计的起源和发展,重点论述了电脑艺术设计的价值和特点.指出电脑艺术设计语言的特点是:高效、快
目的:了解吸烟与腮腺腺淋巴瘤发病之间的关系。方法:对病例组37例腮腺腺淋巴瘤患者和对照组124例腮腺多形性腺瘤患者的吸烟史进行调查分析,对所得数据进行x^2检验,并计算优势比(OR)及其95%可信限
在“科学”教育盛行的背景下,社会呼唤“人文”教育的回归,“人文”教育的目标在学科教学中,必须通过每一节课的积累才能落实。高中历史课程为学生提供了一定的人文资源,“人文”教育要以一定的人文知识为载体,教师优化教学方式和策略,促进学生体验、认同、内化人文价值观。如:引入名言诗歌,增强情感体验;还原历史生活,提升历史感悟;凸显人的精神,激励学生成长。  高中历史课堂“人文”教育人文素养傅国涌在《民国教育