一、注意放对位置
　　even的基本义是“甚至”，它在句中的位置通常是放在被修饰词语之前。如：
　　Even at night he seldom relaxed. 甚至晚上他也很少休息。
　　She even helped me to clean the rooms.她甚至帮助我打扫房间。
　　He’s rude to everybody. He’s even rude to the police. 他对谁都粗鲁无礼，甚至对警察也如此。
　　比较以下各句，由于even位置不同，句意也随之变化：
　　Even now he doesn’t believe me. 甚至到现在他还不相信我。（其他时候就不用说了）
　　Now even he doesn’t believe me. 现在连他都不相信我了。（其他人就更不会相信我了）
　　Now he doesn’t even believe me. 现在他甚至不相信我了。（其他方面的事就更不可能了）
　　Now he doesn’t believe even me. 现在他甚至连我都不相信了。（其他人就更不会相信了）
　　二、注意修饰比较级的用法
　　even用来修饰形容词或副词的比较级，表示“比（已经……的）更加……”。如：
　　He behaved even worse than usual. 他表现得比平常还差。
　　This film is even more interesting than that one. 这部电影比那部更有趣。
　　I often drive fast，but he drives even faster. 我经常开车开得很快，但他却开得更快。
　　It was cold yesterday，but it’s even colder today. 昨天很冷，今天甚至更冷。
　　You can read even better if you try harder. 如果再努力一点，你还可以念得更好。
　　三、注意不要用错词性
　　even是副词，不是连词，所以不要用它引导从句。如：
　　即使下雨我也会来。
　　误：I will come even it rains.
　　正：I will come even if ［even though］ it rains.
　　即使你不喜欢喝酒，也不妨尝尝这一杯。
　　误：Even you don’t like wine，try a glass of this.
　　正：Even if you don’t like wine，try a glass of this.
　　四、注意在习语中的使用
　　1. 用于习语even so，表示“尽管如此”。如：
　　He seems nice.Even so，I don’t really trust him.他似乎不错。尽管如此我也不真的信任他。
　　2. 用于习语even if，表示“即使”。如：
　　We’ll go even if it rains.即使下雨我们也去。
　　They’ll stand by you even if you don’t succeed. 即使你们不成功，他们也会支持你们。
　　3. 用于习语even though，表示“尽管”，和although的意思差不多。如：
　　He is an honest man，I must say，even though I have opposed him.尽管我反对过他，我还得说他是一个诚实的人。
　　（编辑陈根花）