论文部分内容阅读
具有与众不同翻译气质的林语堂以其独到的翻译理论和双语创作"脚踏东西文坛,评价世界文章",深受中西方文坛、译坛的敬重。他的翻译注重对原文的选择、心理因素的融入以及忠实、通顺和美的标准,为后世定立了一代翻译标杆。
脚踏东西文坛”的林语堂翻译述评
【摘 要】
：
具有与众不同翻译气质的林语堂以其独到的翻译理论和双语创作"脚踏东西文坛,评价世界文章",深受中西方文坛、译坛的敬重。他的翻译注重对原文的选择、心理因素的融入以及忠实
【机 构】
：
赤峰学院外国语学院
【出 处】
：
兰台世界
【发表日期】
：
2015年01期
【基金项目】
：
国家级科项目:民族地区高校英语专业学生学术能力培养与研究
其他文献
<正>运城市位于黄土高原西南部,年平均降雨量约600毫米,年平均日照时数2 350小时,平均海拔500~800米,昼夜温差达15℃以上。依赖得天独厚的立地条件,生产出的苹果果形端正、色
计算机新技术的出现为GIS的开发提供了更好的方法，旧城改造GIS系统的开发过程中，应用了CLIENT/SERVER结构，组件式开发和虚拟PN三种技术，使开发的系统能更安全有效地服务于旧城改
以2012—2016年中国A股上市公司为样本,本文着重探讨了前期企业国内多元化对后期企业国际化速度的影响效应。本文研究结果表明:前期企业国内地域多元化对企业更快地实施国际
<正> 1 1924年,英美新批评派之父 I.A瑞恰兹在他的《文学批评原理》中,提出了一个著名的观点:语言有两种截然不同的用法,即科学的用法和情感的用法: 一个陈述的目的可以是它
<正> 应用抗生素、杀真菌剂、杀虫剂、驱蠕虫剂、抗球虫药等药物时,抗药性已经愈来愈成问题,所以已广泛进行了家禽球虫对抗球虫药的药敏试验(Jeffers,1978,McDougald,1981,Ma
以密植品种郑单958、先玉335和辽单588为试材,设置4.5×10~4、6.0×10~4、7.5×10~4、9.0×10~4、10.5×10~4株/hm~25个种植密度,分析种植密度对玉米干物质积累、叶面积指数(
<正> 林骧华在《瑞恰兹和语义学派批评》一文(八七年三月二十八日《文艺报》)中对语义学派批评作了简要的介绍。他说:英国文艺理论家艾·阿·瑞恰兹创建的语义学派文学批评是
在油气混输管路中,油和气的比例差别是很大的。在油气分离器的排液管路中,流动的介质基本上都是液态的原油,但是随着管线距离的增加管路中压力会逐渐的减小,这样就会有少量的