论文部分内容阅读
成名是一件苦差事
尽管外表和职业给人的感觉非常强硬，生活中的特里耶韦莱却力求低调。她在一次女性杂志采访中说，迄今只穿过一次大牌设计师设计的礼服，还是从别人那里借来的，用来参加前总统弗朗索瓦，密特朗在爱丽舍宫举办的晚宴。
今年5月成为”第一夫人”，特里耶韦菜可能会被更多琐事烦扰。秉承“第一夫人是配角”的观念，特里耶韦莱说：“我不会追求名声，不会去寻求聚光灯。”
作为法国《巴黎竞赛画报》记者，特里耶韦莱自称追求简单快乐，是个“没有过多兴趣”的人。她希望在同法国新任总统奧朗德入住爱丽舍宫后，依然保留自己的记者职业。“我希望工作，而且我必须工作。”特里耶韦菜说，是否继续工作的决定权在她自己，记者这个职业也给了她充分的满足感。
早在23年前，她和奥朗德就已经相识，当时她还是一名政治记者。和奧朗德的前女友、政界女性罗雅尔相比，特里耶韦没有光环，相对罗雅尔的高调，特里耶韦莱始终保持低调。尽管她被奧朗德公开称为“一生挚爱”，但两人从2005年开始直祕密交往了5年，直到2010年特里耶韦莱才公开了作为奥朗德“正牌女友”的身份。甚至当奥朗德2011年宣布参选总统后，特里耶韦莱仍以“不应转移大选焦点”为理由
直拒绝媒体专访。
特里耶韦莱坦言成名对她来说是一件苦差事，但是低调并不代表她淡漠政治。身为记者和奥朗德的亲密爱人，特里耶韦莱一直在仔细追踪媒体对奧朗德竞选的报道并及时做出回应。法国大选后，《巴黎竞赛杂志》刊出奥朗德大儿子托马斯的人物特写，称托马斯是奧朗德和罗雅尔的儿子。特里尔韦勒看到该报道后，以手机短信向这名撰稿的同事道：”你怎么搞的，应该写曾是一对的奧朗德和罗雅尔的儿子”。
竞选班子称她“母老虎”
成为焦点人物，不仅仅因为特里耶韦莱是法国史无前例的“未婚第一夫人”，更重要的是，她可能成为“铁娘子”的接班人。她对媒体干涉其私生活的严厉态度及毫不掩饰的爽朗性格，令她持续成为法国民间的热门话题。
亲密爱人坐上法国政坛的第一把交椅，特里耶韦莱并未感觉生活因此有何改变。她仍旧很强势地保持着自己的独立性，保持自己新闻工作者的独立地位。她拒绝邀请法国社会党议员朱利安，德雷参加晚会，原因是在总统大选的两轮投票之间，德雷在庆祝自己生日的聚会时，没有通知到场的其他社会党领导人就把奥朗德的竞争对手斯特劳斯，卡恩请来，这引起奥朗德与特里耶韦莱的不满。
实际上，在此之前，奧朗德身边人已经对特里耶韦莱又敬又怕了。一名奧朗德竞选班子的人士称特里耶韦莱是“母老虎”，“和她说话时，你无法预料她会有什么反应。这让我觉得害怕，所以我尽量避免与她对话。”
在一些媒体眼中，特里耶韦莱性格孤傲甚至有些冷漠，平时总是戴一副标志性的深色墨镜，给人拒主千里的感觉。更让人瞠目结舌的是，特里耶韦菜脾气异常暴躁，有一次因为一名同事说了几句歧视女性的话，她就二话不说甩手扇了对方一巴掌。
事后特里耶韦莱解释称，事实上她是一个很友善的人，她经常戴墨镜，只是因为她的双眼比较敏感，并不是她”目中无人”。”最近开始不断有人找我拍照和签名，我总是很高兴地满足他们的要求，虽然我不明白为什么他们会这样做。”然而，在社会党党员的眼中，她是另一幅形象——有魄力、聪明诚实，不说废话，温柔而坚毅。法国媒体评价称：“她为过于平淡的奧朗德增添了不少色彩与想象空间。”
未婚引发外交难题
因为没有与奥朗德正式结婚，特里耶韦莱成为法国历史上首位未婚的“第一夫人”。这或许会让一些国家头疼，因为奧朗德访问这些国家时的身份是法国国家元首，但特里耶韦莱只是与奥朗德并无法定婚姻关系的女友，以什么规格获得接待仍存疑问。
这与法国前总统萨科齐曾面临的境况如出一辙。2008年1月，已经离婚并和法国著名模特卡拉，布鲁尼保持恋爱关系的时任总统萨科齐首次访问海湾国家。考虑到阿拉伯国家的处境，萨科齐没有让这位准“第一夫人”陪同前往。与布鲁尼正式结婚前，萨枓齐曾希望带她一起对印度展开国事访问，拜访被视作”爱情丰碑”的泰姬陵，但在印法双方官员深入协商后，萨科齐最终没能携手布鲁尼前往这个观念传统的国家。
在外交问题上，印度外交部发言人称，他们通常只会赋予来访总统的合法配偶相应的接待礼节和待遇，至于如何接待“未婚第一夫人”，他们目前还无法回答。一些遵循伊斯兰教传统的国家也部将面临如何接待“未婚第一夫人”外交难题。伊斯兰教禁止婚外同居关系，所以当沙特等保守纳穆斯林国家看到法国新任总统挽着同居女友出现时，可能会感到有些不舒服。
然而，法国外交部一位官员乐观地认为，在21世纪，不结婚实在下是什么大问题，大多数国家都会尊重奥朗德的选择。这名官员说：“如果我们告诉他们‘把她当作总统夫人来接待’，他们会同意的。”
尽管身份问题会给特里耶韦莱带来诸多不便，她仍然表示只愿意待在奧朗德身边“做他的女人”，不愿因社会规范压力、或因男友当上总统而被迫结婚。”我做梦都沒有想到有一天会当上第一夫人。我害怕成为第一夫人会让我失去自由。我的角色将不具政治色彩，但我会遵从外交礼节。”
尽管外表和职业给人的感觉非常强硬，生活中的特里耶韦莱却力求低调。她在一次女性杂志采访中说，迄今只穿过一次大牌设计师设计的礼服，还是从别人那里借来的，用来参加前总统弗朗索瓦，密特朗在爱丽舍宫举办的晚宴。
今年5月成为”第一夫人”，特里耶韦菜可能会被更多琐事烦扰。秉承“第一夫人是配角”的观念，特里耶韦莱说：“我不会追求名声，不会去寻求聚光灯。”
作为法国《巴黎竞赛画报》记者，特里耶韦莱自称追求简单快乐，是个“没有过多兴趣”的人。她希望在同法国新任总统奧朗德入住爱丽舍宫后，依然保留自己的记者职业。“我希望工作，而且我必须工作。”特里耶韦菜说，是否继续工作的决定权在她自己，记者这个职业也给了她充分的满足感。
早在23年前，她和奥朗德就已经相识，当时她还是一名政治记者。和奧朗德的前女友、政界女性罗雅尔相比，特里耶韦没有光环，相对罗雅尔的高调，特里耶韦莱始终保持低调。尽管她被奧朗德公开称为“一生挚爱”，但两人从2005年开始直祕密交往了5年，直到2010年特里耶韦莱才公开了作为奥朗德“正牌女友”的身份。甚至当奥朗德2011年宣布参选总统后，特里耶韦莱仍以“不应转移大选焦点”为理由
直拒绝媒体专访。
特里耶韦莱坦言成名对她来说是一件苦差事，但是低调并不代表她淡漠政治。身为记者和奥朗德的亲密爱人，特里耶韦莱一直在仔细追踪媒体对奧朗德竞选的报道并及时做出回应。法国大选后，《巴黎竞赛杂志》刊出奥朗德大儿子托马斯的人物特写，称托马斯是奧朗德和罗雅尔的儿子。特里尔韦勒看到该报道后，以手机短信向这名撰稿的同事道：”你怎么搞的，应该写曾是一对的奧朗德和罗雅尔的儿子”。
竞选班子称她“母老虎”
成为焦点人物，不仅仅因为特里耶韦莱是法国史无前例的“未婚第一夫人”，更重要的是，她可能成为“铁娘子”的接班人。她对媒体干涉其私生活的严厉态度及毫不掩饰的爽朗性格，令她持续成为法国民间的热门话题。
亲密爱人坐上法国政坛的第一把交椅，特里耶韦莱并未感觉生活因此有何改变。她仍旧很强势地保持着自己的独立性，保持自己新闻工作者的独立地位。她拒绝邀请法国社会党议员朱利安，德雷参加晚会，原因是在总统大选的两轮投票之间，德雷在庆祝自己生日的聚会时，没有通知到场的其他社会党领导人就把奥朗德的竞争对手斯特劳斯，卡恩请来，这引起奥朗德与特里耶韦莱的不满。
实际上，在此之前，奧朗德身边人已经对特里耶韦莱又敬又怕了。一名奧朗德竞选班子的人士称特里耶韦莱是“母老虎”，“和她说话时，你无法预料她会有什么反应。这让我觉得害怕，所以我尽量避免与她对话。”
在一些媒体眼中，特里耶韦莱性格孤傲甚至有些冷漠，平时总是戴一副标志性的深色墨镜，给人拒主千里的感觉。更让人瞠目结舌的是，特里耶韦菜脾气异常暴躁，有一次因为一名同事说了几句歧视女性的话，她就二话不说甩手扇了对方一巴掌。
事后特里耶韦莱解释称，事实上她是一个很友善的人，她经常戴墨镜，只是因为她的双眼比较敏感，并不是她”目中无人”。”最近开始不断有人找我拍照和签名，我总是很高兴地满足他们的要求，虽然我不明白为什么他们会这样做。”然而，在社会党党员的眼中，她是另一幅形象——有魄力、聪明诚实，不说废话，温柔而坚毅。法国媒体评价称：“她为过于平淡的奧朗德增添了不少色彩与想象空间。”
未婚引发外交难题
因为没有与奥朗德正式结婚，特里耶韦莱成为法国历史上首位未婚的“第一夫人”。这或许会让一些国家头疼，因为奧朗德访问这些国家时的身份是法国国家元首，但特里耶韦莱只是与奥朗德并无法定婚姻关系的女友，以什么规格获得接待仍存疑问。
这与法国前总统萨科齐曾面临的境况如出一辙。2008年1月，已经离婚并和法国著名模特卡拉，布鲁尼保持恋爱关系的时任总统萨科齐首次访问海湾国家。考虑到阿拉伯国家的处境，萨科齐没有让这位准“第一夫人”陪同前往。与布鲁尼正式结婚前，萨枓齐曾希望带她一起对印度展开国事访问，拜访被视作”爱情丰碑”的泰姬陵，但在印法双方官员深入协商后，萨科齐最终没能携手布鲁尼前往这个观念传统的国家。
在外交问题上，印度外交部发言人称，他们通常只会赋予来访总统的合法配偶相应的接待礼节和待遇，至于如何接待“未婚第一夫人”，他们目前还无法回答。一些遵循伊斯兰教传统的国家也部将面临如何接待“未婚第一夫人”外交难题。伊斯兰教禁止婚外同居关系，所以当沙特等保守纳穆斯林国家看到法国新任总统挽着同居女友出现时，可能会感到有些不舒服。
然而，法国外交部一位官员乐观地认为，在21世纪，不结婚实在下是什么大问题，大多数国家都会尊重奥朗德的选择。这名官员说：“如果我们告诉他们‘把她当作总统夫人来接待’，他们会同意的。”
尽管身份问题会给特里耶韦莱带来诸多不便，她仍然表示只愿意待在奧朗德身边“做他的女人”，不愿因社会规范压力、或因男友当上总统而被迫结婚。”我做梦都沒有想到有一天会当上第一夫人。我害怕成为第一夫人会让我失去自由。我的角色将不具政治色彩，但我会遵从外交礼节。”