论文部分内容阅读
把语言前景化这一概念应用到翻译上,译者必须区分两种不同的语言前景化:一是原作者无意图,而是由于翻译造成的语言前景化;一是原作者有意图的语言前景化.在翻译过程中,对于第一种前景化,我们应该尽力避免,对于第二种前景化,我们应该尽力再现.
论语言前景的翻译原则及策略
【摘 要】
：
把语言前景化这一概念应用到翻译上,译者必须区分两种不同的语言前景化:一是原作者无意图,而是由于翻译造成的语言前景化;一是原作者有意图的语言前景化.在翻译过程中,对于第
【机 构】
：
吉首大学公共外语部
【出 处】
：
湖北经济学院学报：人文社会科学版
【发表日期】
：
2005年7期
其他文献
沈阳铁路机械学校是一所国家级重点中等职业学校，辽宁省教育厅直属事业单位。学校占地11万平方米，建筑面积7．5万平方米。现有在校生5000余人。沧桑砥砺，春华秋实，建校59年来，为铁路
“生态循环农业”一经提出就受到了社会多方面的关注,各个地区开始将目光投放于资源的节约与保护、投入生产控制以及加强废物管理的工作当中,生态循环农业的深入研究与发展不
根据电力工程在对电缆进行设计中作出的具体规范，要求在多工作电流进行较大的回路敷设时，采用单芯电缆。单芯电缆具有较强的抗压力，其长度较长，但是接头相对较少，广泛应用到一些重
高等学校培养创新型人才，应注重创造性思维训练，为学生拓展知识面，采用创新的课堂教学方式引导学生进行探究式学习。
随着我国经济社会和科学技术的快速发展，人们对电力的需求越来越多，电力工程的施工建设在不断加强。对电力工程的施工也提出了较高的要求，电力工程的管理质量是电力工程施工技术
本文介绍了计量用单相电磁式电压互感器现场校验的流程，以及在现场校验工作中遇到的异常案例及分析，并总结引起类似异常的多种原因及处理方法。
通过钢铁企业高炉煤气、焦炉煤气、转炉煤气综合利用优化研究，提高了转炉煤气回收量，大量减少转炉煤气放散。并通过优化生产组织方式，保证全系统发电量的情况下，利用焦炉煤气柜、
现行户籍制度由于附加了各种复杂利益以及与土地制度关联,限制了人口的自由流动和迁徙,增加了社会管理成本,形成了严重的城乡二元对立的格局,严重阻碍了城市化进程,越来越成
职业教育是国民教育体系和人力资源开发的重要组成部分。是实现“两个一百年”奋斗目标和中华民族伟大复兴的中国梦坚实的人才保障。党和国家对职业教育越来越重视,经济社会