论文部分内容阅读
思科誓言要加强其在中国市场上的作为,以此来抗击其新竞争对手惠普。曾经密切合作的伙伴今年成了对头。而它们打击对方的法宝是:对手的核心市场。思科首先通过推出自己的刀片服务器打击惠普。惠普在11月宣布收购网络设备商3Com回击。
Cisco vowed to step up its presence in the Chinese market as part of its new rival HP. Partners who used to work closely together became this year’s rival. And their magic weapon against each other is: the opponent’s core market. Cisco first cracked HP by rolling out its own blade server. Hewlett-Packard in November announced the acquisition of network equipment maker 3Com back.