论文部分内容阅读
《美国丽人》席卷2000年奥斯卡颁奖典礼，将最佳影片、最佳导演（山姆
玫瑰
【摘 要】
：
《美国丽人》席卷2000年奥斯卡颁奖典礼，将最佳影片、最佳导演（山姆门德斯）、最佳原创剧本（艾伦鲍尔）、最佳男主角（凯文斯贝西）和最佳摄影五项奥斯卡奖收入囊中。《美国丽人》是一部属于“社会问题”类型的影片，当中的反面角色不仅仅反映自己的问题，也代表整个社会的问题。《美国电影类型手册》给所谓的“社会问题”作了如下定义：首先，这个问题必须是对规模较大的一群人产生负面影响的某种环境。其次，它必须足以构成
【出 处】
：
世界文化
【发表日期】
：
2011年9期
其他文献
自然和人类向来关系密切，它常常是艺术家们所描绘的对象，长久以来它身上寄托了，人们太多的情感和梦想。在西方，关于自然的风景画有一个脉络清晰的流变过程，目前我们无需步出国门，在国内就能亲身领略其永恒魅力。 2013年中国国家博物馆正推出“道法自然——大都会艺术博物馆精品展”（2月1日-5月9日），展出了来自纽约大都会艺术博物馆的127件艺术精品，涵盖了从古巴比伦到现代美国的4000年以来的绘画、雕塑
随着中外文化交流的日益频繁，人们对翻译提出了越来越高的要求。人们不仅要求译文优美流畅，更要求译文能尽可能地完整、准确地传达原作特有的文化意象。否则，无论多么好的译文，如果失落了甚至歪曲了原文的文化意象，就会使读者感到美中不足，有遗珠之憾，有时还会使读者产生错误的印象。 比如，一位唐诗的英译者在翻译被蘅塘退士誉为“千古丽句”的李白的诗句“烟花三月下扬州”时，把这句诗译为Mid April mist
《印度之行》是英国作家福斯特的代表作，也是西方现代文学中的经典著作之一。小说是作者根据两次访问印度的经历写成的，展现了多棱镜似的印度形象，抨击了英国殖民者“那颗发育不良的心”。福斯特的作品浸透着强烈的人文主义精神。因此，福斯特塑造的印度形象具有独特的复杂性。本文试以小说中的人物、风景为代表，从形象的角度解读福斯特笔下的印度形象，并分析其成因。 异国人物形象 福斯特在《印度之行》中塑造了
一 中、西均有龙，其外表貌似相近，但其性质与内涵差异颇大。曾有人按西方龙（Dragon）说法，框范东方，欲将中华龙（Long）废除，塑造新形象标志。也有人将中华龙与《圣经》龙（D ragon）混为一谈，为此，分析总结中、西“龙”之差异，以正确对待，十分必要。现以《圣经·启示录》龙为西方龙之代表，予以解析。 《圣经·启示录》龙为暗喻 《圣经·启示录》原文为希腊文。 “启示”为启发指示，使有所
美国著名文化史学家罗伯特·达恩顿在其《屠猫记》一书中曾经这样评价法国民间故事的文化特性：“法国敲出幽默和家居生活的声调”；“法国的故事倾向于写实、朴拙、黄腔与喜感”；“法国的故事尝起来有盐巴味，闻起来有泥土味。它们发生在一个洋溢人情世故的世界……”可以说，阳光普照、遍地良田、环境怡人、地处西欧文明核心区域的法国，很难像丛林密布的德国或者白雪皑皑的北欧那样，产生充满超自然力、诗意和暴力的童话或神话。
在18、19世纪异军突起、领世界潮流之先的国家，非不列颠莫属，它首先开启了工业革命的序幕，成为世界上第一个现代化国家；旋即便凭借坚船利炮，在世界各大洲广泛占领殖民地，终于成就“日不落帝国”之名。但是，王国孤悬欧陆西北海域，弥望皆水，占地24万多平方公里，可谓“蕞尔”，长久以来便养成一种温婉的岛国心态，有稳健保守的一面，因此保留了许多旧传统。王位继承问题就是一例。 英国现在的《王位继承法》是170
从出生的第一刻起，妈妈告诉我：“孩子，今生今世，你就注定是一只扑火的蛾。”“什么，我只是一只飞蛾?怎么可能，上帝在造我时，明明说好，我是一只蝶的，一只漂亮的蝴蝶。”一定是出了什么问题，他们其中一定有一个人在撒谎。也就是从那刻起，我就下定决心，无论如何，我都要做一只蝶，一只漂亮的蝴蝶。 可是他们谁都没有撒谎，我穿着飞蛾的形，藏着蝴蝶的心。蝶是妩媚动人的，它可以在阳光下飞舞，在花丛中穿梭。而飞蛾只能
如果摄影师Gabriele Galimberti来拍六岁时的我，他会看到我周围满是心爱的玩具：塑料玩具刀剑、各种Lego（太空系列、城堡系列和海盗系列）、一个充气恐龙（被我戳破弄瘪了）、一个超人公仔（后来丢了，我大哭一场）、玩具车、小吉他、一架带弹弓的飞机，还有一把仿真枪，很久以来我都以为妈妈不知道我有这把枪。 没有人会忘记儿时的玩具。我自己那些心爱玩具给我的记忆比小学老师讲的所有知识都要深刻。
亨利·大卫·梭罗说过：“把人与人相比最好是比较他们各自的理想。真实的人太复杂了，实在难以对付。”而他自己的散文体自传《湖滨散记》和富兰克林的《富兰克林自传》表达了他们各自根本的人生理想。因此，细读地对比他们二人的自传文本就是把两个人类的个体做比较，从而最终完成自传探寻人性奥秘、生命奥秘的文本使命。 《富兰克林自传》和《湖滨散记》分别表明了富兰克林和梭罗各自的清教徒倾向，二人对自我的生活方式都制定