由中國国际友人研究会和北京大学埃德加·斯诺研究中心共同举办的第十一届埃德加·斯诺研讨会2004年10月8日在北京举行。为了延伸以发扬斯诺精神为主旨的中美民间交流活动，将友谊扩展到共同关心的事业中去，中美双方商定，这届研讨会的主题是：探讨和交流中美两国共同关心的生命科学诸方面的进展和成就。
　　中美双方对这次研讨会都很重视。美国埃德加·斯诺纪念基金会会长约翰·迪德威勒尔、堪萨斯城密苏里州大学校长玛莎·吉利兰德、副校长弗伦奇等30多位美国朋友来北京参加了研讨会。
　　进入21世纪，人们对生命科学的探讨越来越专注。科学家从大量的基因测序结果中寻找和发现新基因，深入研究其功能及其调控网络，创新药物的开发，提高药物的效应，目标是要攻克当前对人类威胁最大的艾滋病、癌症、心脏病、糖尿病及一切传染病的防治。这一新兴学科将会提高人民的生活质量和工作效率，会给人类生活和生产带来深刻的革命性的变化。我国医学界近几年也特别重视对基因的研究，中科院在北京成立了生命科学研究所，曾经召开过生命科学国际性学术会议。斯诺的家乡美国堪萨斯城也建立了生命科学学院，致力于这方面的研究。我们有共同的愿望，增加相互间对这一新兴科学研究的了解，促进交流，推动合作。
　　研讨会在北京大学医学部举行。黄华名誉会长、吴蔚然名誉副会长、凌青会长、北京大学副校长柯杨出席了会议，凌青会长、迪德威勒尔会长和吉利兰德校长在会上致词。堪萨斯城密苏里州大学医学院院长培蒂·德里斯教授作了题为《全球卫生、多元文化卫生以及美国的医学教育》的报告，堪萨斯城国际东方医药学院院长高齐智大夫作了《融合——医学的未来》的报告，北京大学医学部人类疾病基因研究中心主任马大龙教授作了《人类新功能基因的发现》的报告，北京肿瘤医院李萍萍大夫作了《中国传统医学》的报告，北京大学公共卫生学院詹思延教授作了《北京非典流行期间状况及我国防治传染疾病的工作实践》的报告。
　　为巩固会议成果，李萍萍教授应邀将作为第18位斯诺访问教授去密苏里大学讲学。双方还将进一步商量具体合作项目。