“十一五”期间是浏阳花炮产业集群快速发展的时期,产业结构得到了较合理的布局,产业链逐步完备,构建起浏阳花炮产业集群的基本模式。“十二五”期间,浏阳花炮仍将着手转型提质,对现有资源进行深度整合,解决产业发展中的突出问题,有保有压,有进有退,促进产业包容性增长。记者:请您介绍一下浏阳花炮产业发展的现状。李航:浏阳花炮至今已有1400多年的历史,历经了发明一分散一集中一整改一提升五个发展阶段,形成了集生产、经营、研发、物流、印刷、包装、文化创意、焰火燃放于一体的花炮产业集群。2011年,花炮产业深受宏观政策的影响, During the “Eleventh Five-Year Plan” period, the industrial cluster of Liuyang fireworks developed rapidly. The industrial structure was more rationalized and the industrial chain was gradually completed. The basic pattern of Liuyang fireworks cluster was constructed. During the “Twelfth Five-Year Plan” period, Liuyang fireworks will still proceed with the transformation and upgrading, deepen the integration of the existing resources and solve outstanding problems in the development of the industry. It will maintain the pressure and advance and retreat to promote the inclusive growth of the industry. Reporter: Please tell us the current situation of Liuyang fireworks industry. Li Hang: Liuyang Fireworks has a history of more than 1,400 years. After a period of invention dispersion and concentration, a rectification and upgrading to five stages of development, Liuyang Fireworks has formed a production, operation, research and development, logistics, printing, packaging and cultural creativity. One of the fireworks industry cluster. In 2011, the fireworks industry was deeply influenced by macroeconomic policies.