论文部分内容阅读
据《续资治通鉴》卷42,(宋)康定元年(1040)12月戊申…初,韩琦安抚陕西,常言陕西产铁甚广、可铸钱兼用。”康定是宋仁宗的年号。北宋在今陕西境内没有阜民、洛南、济公、同、华、鄜、耀等7监、大量铸造铁钱。参阅《宋史·食货志》卷13载:“熙宁初,同、华二州积小铁钱凡四十万缗,诏赐河东,以铁偿之”。(指外调使用小平铁钱)熙宁乃宋神宗的年号。(注1)文中的同州即今陕西大荔县、北宋设钱监,在此铸钱造币。
According to the “Renewal of Governance Mirror” Volume 42, (Kangding Kangding first year (December 1040 December Shen ... early, Han Qi appease Shaanxi, often made in Shaanxi iron is very wide, both for money and money. “Kangding is the reign of Song Renzong. The Northern Song Dynasty in Shaanxi Province there is no Fumin, Luonan, Ji Gong, with, Hua, Yao, Yao and other 7 prison, a large number of cast iron money. Contains: ”Xining early, the same, the two state small iron money where the four hundred thousand, Chao gave Hedong to iron compensation." (Refers to the use of Xiaoping Tie Qian) Xi Ning is Song Shenzong’s reign. (Note 1 ) The text of the same state that is, Dali County, Shaanxi Province, North Song Dynasty money supervision, in this coin money coin.