【摘 要】
：
美国《联邦种子法》对规范美国农业尤其是种业发展起到了非常重要的作用,产生了深远的影响。要深刻掌握这部法律的本质,就要对其进行准确,完整与严肃的翻译。为此,本文以易建
【基金项目】
：
信息化时代专门用途英语测试研究,安徽省社科基金一般项目(AHSKYG2017D173),天津市科技特派员(天津百练教育科技集团有限公司)项目
论文部分内容阅读
美国《联邦种子法》对规范美国农业尤其是种业发展起到了非常重要的作用,产生了深远的影响。要深刻掌握这部法律的本质,就要对其进行准确,完整与严肃的翻译。为此,本文以易建平、陶庭典所译的美国《联邦种子法》中文版为蓝本,对部分翻译文本的准确性进行了分析,并提出了笔者自己的修改意见,以期全面掌握美国《联邦种子法》的核心价值。同时,通过对《联邦种子法》的全面而准确翻译,主要是深入理解了中美两国在种子管理制度上的很大差异的基础上,充分发挥这部法律的借鉴意义,为我国种子法的修订和种子管理制度的改革提出有意义的建议。
其他文献
我国的创业投资事业在经历1999的兴起、2000年的高潮、2001年的急转直下之后,在2002年落入低谷.业内人士更是将最近这两年称为中国创业投资的"严冬"季节.为了迎接"春天"的到
学界普遍认为中唐的“古文运动”是一场志在复兴儒学道统,形式上提倡散文、反对骈文的文体文风改革运动,并将独孤及、萧颖士、李华等视为唐代古文运动的先驱,更赋予独孤及从
发展和谐劳动关系是构建和谐社会的重要内容，也是国际劳动关系发展的成功经验。通过对成都市企业职工的抽样调查发现，当前劳动关系总体和谐度较高，但不同类型企业在劳动法规执行
应用ISSR分子标记方法,以来源于11个不同地域的金荞麦种质为材料,进行遗传多样性与亲缘关系分析。从40条通用引物中筛选出条带清晰、多态性丰富、重复性好的11个引物PCR扩增
耐寒绿美是2009年从北京井田农业科技有限公司引进的黄瓜杂交种。该品种为早熟密刺型。主蔓结瓜,瓜条长棒形,腰瓜长24~26cm,节成性好,刺瘤密,瓜条顺直,瓜把短、瓜色深绿油亮
杂交糯玉米新品种筑糯11号系贵阳市农业试验中心用自育自交系遵三糯31作母本与自育系筑糯A 1作父本组配选育而成。该品种棒子大、苞叶好、产量高、品质好、适应性广等优点,具
为了加强肉苁蓉种子在生产利用过程中的质量控制,采用种子外观形态观测和相关指标的测定方法,对肉苁蓉种子的净度、生活力、含水量、千粒重等指标进行测定,进一步对数据进行