【摘 要】
：
文化渗透于社会生活的各个方面,英文翻译不可避免地受到文化因素的影响。英文翻译不仅是一种语言翻译,更是一种文化翻译。翻译过程中的文化因素:思维方式、习俗文化和宗教信
论文部分内容阅读
文化渗透于社会生活的各个方面,英文翻译不可避免地受到文化因素的影响。英文翻译不仅是一种语言翻译,更是一种文化翻译。翻译过程中的文化因素:思维方式、习俗文化和宗教信仰等,一直是翻译工作者关注的问题。只有深刻把握不同文化背景知识、不同民族思维模式的差异,以及英汉两种语言风格的异同,才能进行成功的翻译交际。
其他文献
全等三角形的证明和应用是平面几何证明的一个重要开端,线段的转化和角的转化是两个重要的方向,相比较线段转化的明确性,角的转化具有一定的隐蔽性,一些全等三角形的证明中,
我省中草药自然资源比较丰富。无产阶级文化大革命以来,广大工农兵和医药卫生工作者,狠批了刘少奇、林彪邓小平的反革命修正主义卫生路线。在毛主席革命路线指引下,一个大搞
构建自助图书馆的新型治理模式是新时代图书馆行业社会治理建设的新方向。文章结合江门市24小时自助图书馆建设的实践,分析了24小时自助图书馆的共建、共治、共享应该彰显的
霍桑的短篇小说《年轻小伙古德曼·布朗》,篇幅不长,却蕴含张力。作为一种艺术思维与批评手段,文学张力是文本与读者的"双向交流",只有唤起审美主体想象创造的阅读体验和经历
本文考定班志六书与郑、许六书性质不同。班志所载六书大约是产生于战国中后期由齐鲁间儒者提出的“字义一字性教学法”,是哲学与语文学研究的结晶体,其次第无关造字先后。四
目的:探讨绝经过渡期子宫不规则出血的原因及诊断措施。方法:回顾性总结了2001年1月~2003年12月的36个月内,因绝经前子宫不规则出血及月经紊乱而行诊断性刮宫(诊刮)术的1 282
<正> 目前,资产阶级哲学社会科学家正在宣传一种资本主义社会已经中产阶级化,工人阶级再也不是资本主义社会的中心力量的理论。在他们看来,所谓中产阶级,就是资产阶级和工人
<正> 赵紫阳同志在党的十三大报告中指出:“从根本上说,科技的发展,经济的振兴,乃至整个社会的进步,都取决于劳动者素质的提高和大量合格人才的培养。”“百年大计,教育为本
随着新媒体技术的广泛运用和我国新闻教育体系的逐步健全，高校学生媒体正逐步兴起。文章通过对高校学生媒体本质的再认识，认为在一个泛信息化时代，具体的观念和价值、行为要求灌
电视民生栏目的改革和发展一直是传媒行业关注的焦点,电视民生新闻想要在新媒体时代凭借新闻价值接近性强、时效性强、视觉冲击力大和场景高度还原等优势赢得更多关注,就要主