论文部分内容阅读
李叔同在浙江一师教音乐时,非常看重一位叫刘质平的学生,此人天赋极高,而且非常能吃苦。李叔同对他喜爱有加,每周单独给他辅导两次,还介绍他到杭州的鲍乃德夫人处学钢琴。后来,刘质平又在李叔同的鼓励下到日本留学,留学期间,他凭着自己的努力,考入东京音乐学院。偏偏这时,家人宣布要中止对他的资助,如此一来,他便陷入了进退两难的境地。刘质平写信给李叔同,道出了自己的苦闷,并透露轻生的念头。李叔同见信后心急如焚,生
When Li Shitong taught music to a teacher in Zhejiang, Li Zongping valued a student named Liu Zhiping, who is extremely talented and able to endure hardships. Li Shitong liked him a lot, counseling him twice a week alone, and introducing his piano to his wife, Mrs. Bowide, in Hangzhou. Later, Liu Zhiping and Li Shuntong encouraged to go to Japan to study abroad, during his studies, with his own efforts, admitted to the Tokyo Conservatory of Music. By this time, the family announced that it would suspend the funding for him, so he fell into a dilemma. Liu Ping wrote to Li Shitong, out of their own depression, and revealed the idea of suicide. Uncle Li confessed with a letter, students