论文部分内容阅读
文学翻译的根本问题是情感移植的问题。本文从心理学角度探讨了文学翻译中情感移植实现前提，影响其实现的智力和非智力因素以及情感移植过程中译者应遵循的原则，力图从新的角度探讨文学翻译的规律和实质，促进文学翻译质量的提高。
论文学翻译中情感移植实现的心理机制
【摘 要】
：
文学翻译的根本问题是情感移植的问题。本文从心理学角度探讨了文学翻译中情感移植实现前提，影响其实现的智力和非智力因素以及情感移植过程中译者应遵循的原则，力图从新的角度
【机 构】
：
湖南大学外国语学院
【出 处】
：
湖南社会科学
【发表日期】
：
2007年2期
其他文献
湖南城市化健康、可持续发展，核心问题是解决如何提高城市竞争力提升城市价值问题，处理好合理城市规模结构与合适城市化进度关系问题，做到社会事业优先、统筹城乡发展，实施新型工
汉语的听、说、读、写四项技能中,听力是最难习得的一种技能。20世纪70年代以来,国内汉语教学中听力单项技能发展迅速,但作为一门独立课型的特点尚未体现出来。本文将对汉语
This paper presents an algorithm for analysis of the dielectric radomes. In this method, the radome is discretized by a regular grid with rooftop basic function
毛泽东不仅是一位伟大的无产阶级政治家、军事家，也是一位杰出的马克思主义哲学家。他一生都十分注重于马克思主义哲学的学习、研究和运用，他不仅给我们留下了宝贵的哲学著作和
<正>在育种方面,我们往往追求多而大的健仔数,这涉及到平衡育种的问题。母猪体重达到一定程度后,其子宫的容积和产仔数成一定比例关系。如果产仔数多,那么仔猪的初生体重必然
Research on Spatial Pattern and Its Industrial Distribution of Commercial Space in Mianyang Based on
The rational layout of urban commercial space is conducive to optimizing the allocation of commercial resources in the urban interior space. Based on the commer
儿童亲社会行为是其社会性发展的重要标志之一，它对儿童的成长发展具有重要作用。本文阐释了儿童亲社会行为的内涵，分析了影响儿童亲社会行为发展的因素，并提出了培养儿童亲社会
细胞凋亡(apoptosis)是1972年英国生物学家Kerr等首次提出的概念。它是由基因控制的细胞自我消亡过程，其发生对机体维持稳态和组织器官正常生理功能具有重要意义。本文就细胞