论文部分内容阅读
在国际市场,商标翻译直接影响到产品的形象和销路,所以只有恰当的商标翻译,才能使商品在营销中立于不败之地。本文根据生态翻译学的理论,从语言维、文化维、交际维等方面,探析商标翻译的"三维"转换,力求创造出"整合适应选择度"最高的译文,以期对商标翻译研究者和商家有所帮助。
生态翻译学视域下探析商标翻译的“三维”转换
【摘 要】
：
在国际市场,商标翻译直接影响到产品的形象和销路,所以只有恰当的商标翻译,才能使商品在营销中立于不败之地。本文根据生态翻译学的理论,从语言维、文化维、交际维等方面,探
【机 构】
：
黄河科技学院外国语学院
【出 处】
：
现代商业
【发表日期】
：
2020年2期
其他文献
IgG4相关性疾病(IgG4-related disease, IRD)是进入本世纪以来才逐渐被认识的一类以淋巴浆细胞浸润以及席纹状纤维化为典型特征的免疫介导性疾病,临床上较常用的诊断要点是血
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
期刊
蓝莓园引入不动土技术,采用综合性的生态化培育措施,施加EM+有机肥+覆盖农作物秸秆+绿僵菌,在改良蓝莓园土壤的同时促进蓝莓园土壤形成健康的微生态环境;施加邻硝基苯酚钠+磷
苗族是中国的一个古老的民族,苗族的传统刺绣艺术风格独特,绚丽多姿。千百年来,苗族没有文字,其服饰刺绣色彩及纹样记录着苗民先祖的遗迹、宗教信仰及风俗习惯,传承着历史。
《关于构建现代环境治理体系的指导意见》的印发为完善生态环境分区管治制度提供了有力保障。本文分析了新时代生态环境分区管治面临的挑战和需要完善的方向,给出了生态环境
现代医院管理是以人为本,以调动人的积极性、创造性和潜能为出发点,以创新文化、创新机制为动力,把医院管理和文化之间的联系视为医院发展的关键性因素,将医院管理从制度、经
本文利用多元线性回归模型,采用2016年~2018年19家新能源汽车业务占比较大的上市汽车企业的面板数据,研究在补贴政策退坡阶段,影响企业新能源汽车业务发展的主要因素。研究结