近读毛定海先生《泼墨写意只宜意会》（贵刊１９９９年第１期）一文，颇获教益。但文中有一段文字却令人如鲠在喉，不吐不快。兹摘原文如下：《三国演义》这样表现关羽出场：实写曹操手下两员大将颜良、文丑被敌诛杀，而关羽出马，只写鼓声震天，闻者失色，果然“酒尚温时... It is quite a lesson to learn about Mao Tunhai’s recent article entitled “Ink-on-ink intentions only” (No. 1, 1999). However, there is a paragraph of text in the article that is very sad in the throat, do not vomit. The following is a summary of the text: “The Romance of the Three Kingdoms” Guan Yu appeared in this performance: Cao Cao actually write the hands of two under the general Yan Liang, Wen Chou was killed by enemies, and Guan Yu out of the horse, only write Drums, smell disappeared, and sure enough, ...