灵感这个词已经给浪漫主义作家搞得声名狼藉。我认为,灵感既不是一种才能,也不是一种天赋,而是作家坚忍不拔的精神和精湛的技巧为他们所努力要表达的主题做出的一种和解。当一个人想写点东西的时候,那么这个人和他要表达的主题之间就会产生一种互相制约的紧张关系,因为写作的人要设法探究主题,而主题则力图设置种种障碍。有时候,一切障碍会一扫而光,一切矛盾会迎刃而解,会发生过去梦想不到的许多事情。这时候,你才会感 The term inspiration has given infamy to romantic writers. In my opinion, inspiration is neither a talent nor a gift, but a reconciliation of the perseverance and skill of the writer for the theme they are trying to express. When a person wants to write something, there is a tension between the person and the topic he wants to express, as the author of the writing tries to explore the topic, while the topic seeks to set the obstacles. Sometimes, all obstacles will be swept away, all the conflicts will be solved, there will be many things that can not be missed in the past. At this time, you will feel