论文部分内容阅读
术语翻译系钱锺书先生译论译艺之一部分,学界此前对其研究寥寥。本文对钱锺书与术语翻译进行了探讨,内容包括译文特点,翻译策略,译路历程,注意事项等。
钱锺书与术语翻译
【摘 要】
：
术语翻译系钱锺书先生译论译艺之一部分,学界此前对其研究寥寥。本文对钱锺书与术语翻译进行了探讨,内容包括译文特点,翻译策略,译路历程,注意事项等。
【机 构】
：
四川外语学院
【出 处】
：
中国科技术语
【发表日期】
：
2007年03期
其他文献
<正>口腔溃疡是指口腔黏膜上皮反复溃疡引起疼痛的疾病。复发性口腔溃疡为口腔黏膜任何部位出现孤立或多发的呈不定期或周期性发作溃疡。2002-2005年,笔者临床运用附子理中汤
在本文中,基于PCBA的特点,提出了设备的PCB装配(PCBA,PCB assembly)测试系统。该方案以功能测试方法为主,测试与测试框架相结合,无论是设计成本和是测试能力都达到了最佳,并
标准化是制度化的最高形式,可运用到企业生产经营活动的各个方面,是一种非常有效的工作方法。联合公司的快速发展迫切需要建立财务标准化,建立集团统一的财务信息共享平台,提
以农业气候分析为依据，对福建省引种台湾珍珠芭乐进行气候适应性评估；并以漳州市为例应用GIS分析低温灾害的地理分布，以期为有关部门制定引种决策和引导农民趋利避害提供依据。
<正>常言道:"万事开头难."良好的开端是成功的一半.课堂教学也不例外."兴趣是最好老师"在课堂教学中要培养、激发学生的学习兴趣,首先应抓住导入新课这一环节,一开始就把学生
弗雷德里克.温斯洛.泰勒是管理学思想发展史中一位里程碑式的人物。作为将科学应用于管理实践的第一人,泰勒被称为"科学管理之父"。泰勒所创立的科学管理原理,是以共同财富最
<正>急性腰扭伤是常见病、多发病,占临床腰痛的12%以上[1],占骨伤科门诊量的10%[2],笔者自2006-2010年应用加味身痛逐瘀汤共治疗急性腰扭伤120例,取得了较好的效果,现报告如
当前,随着我国企业管理制度和用人制度的日趋完善,企业管理者对于工商管理人才的培养和使用提出了越来越高的要求。这也促使高校在培养工商管理类人才时做出了相应的改革和创
<正>近两年来,雾霾天气波及25个省,席卷大半个中国,成为社会关注的焦点。雾霾天气严重影响人们的生产、生活和健康,拉扯着老百姓的神经,引起人们广泛关注。中国科学院最新的
中碳链脂肪酸聚甘油酯是由中碳链脂肪酸和聚甘油直接酯化生成的一类聚甘油酯产品,具有优良的乳化、湿润、分散、起泡、稳定等性能,也具有特殊营养功能。中碳链脂肪酸聚甘油酯