冬病夏治是中国传统医学的一个重要特色，就是利用夏季气温高，机体阳气较为充沛的有利时机调整人体阴阳平衡，使一些宿疾得以恢复。中医理论讲的是阴阳五行，“天人一体”。祖国医学认为“人与天地相参，与日月相应”，“一体之羸虚，消息皆通于大地”，也就是说季节的变化直接影响到人的健康。《素问.阴阳应象大论》中说：“阴盛则阳病，阳盛则阴病。”说的是阴阳的对立失调，就会导致疾病的发生。冬为阴，夏为阳，夏季为阳盛阴衰之季，也正是人体阳气旺发之时，这时利用夏季阳旺阳升，人体阳气在夏季有随之欲升欲旺的趋势，体内凝寒之气易解的状态，运用补虚助阳药或温里散寒药物，天人合击，最易把冬病之邪消灭在蛰伏状态，这也是中医强调“春夏养阳”的原因。
　　目前，冬病夏治法临床主要用于老年慢性支气管炎、支气管哮喘、喘息性支气管炎及风湿性关节炎等，均取得了明显而持久的疗效。本文通过一则医案对冬病夏治的应用治疗慢性支气管炎。
　　1998年7月15日，颜某，男，61岁，素有高血压、气管炎病史，常服复方降压片，冬季经常喘咳痰多，这次因感冒诱发气管炎，咳喘反复发作，鼻涕、痰液清稀而白，恶寒，精神不振，胃纳不馨，x线摄片：(1)两侧支气管炎（2）冠心病待排。舌体胖嫩，舌边齿痕明显，舌中地图纹，薄黄腻苔，脉弦。诊断：气管炎。治法：清肺止咳，助肾平喘，处方：党参25克，黄芪15克，麦门冬10克，熟地15克，枸杞子15克，茯苓25克，五味子10克，法半夏15克，川贝母10克，炙甘草6克，上方十付水煎服，日一剂，早晚分服。方中以党参、黄芪、炙甘草以补脾益气；麦门冬、熟地、五味子、枸杞子生津养血；茯苓、贝母、半夏以润肺化痰止咳，其中麦门冬滋养肺胃之阴，半夏降逆化痰，两者配伍，取半夏善降肺胃虚逆之气，且又使麦门冬滋而不腻；佐以党参补益中气，与麦门冬配伍，大有补气生津之功；茯苓与熟地、五味子、枸杞子相配，取其补泻并用，以防滋补之品产生滞腻之弊，诸药相合，共奏滋阴润肺，化痰止咳之功。
　　7日后复诊，主要症状明显缓解，上方又服12剂后复诊，痊愈。
　　本病在药物治疗的同时，应特别注意饮食及起居方面综合调养。在饮食上，应慎食大量肥甘滋腻之品，以免导致内外湿热之邪合击人体；寒凉之品亦属禁忌之列，否则易致中阳受损，脾胃虚弱，甚至损及一身之阳气，轻则泄泻腹痛、恶心呕吐，重则造成阳虚宿疾；同时切忌过量运动，以防汗出过多，导致气阴两虚。