论文部分内容阅读
众所周知英语成绩往往是部分学生升学失败的杀手,那么这部分学生是从什么时候开始掉队的?又如何一步步地沦为英语学习的差生从而影响了他们的升学考试的呢?下面我们来具体地分析原因:一、对于汉英两种语言差异的不适应学生对母语的语言、语法、词汇相当熟悉,当他们接触一门与母语表达方式迥然不同的新语种时,由于两种语言的三要素相差甚远,在接受目的语教育时,就会产生一种畏惧心理。然后就会产生语言转换过程的不适应:汉语为方块字,英语为拼音文字;汉语的字有四声,英语每个词有重音,且有连读、辅音同化等
As we all know, English achievement is often the killer of some students failing to go to school. When did this part of students start to fall behind? And how have they gradually become the poor students of English learning, thus affecting their entrance exam? Here we specifically Analysis of the reasons: First, the two languages for Chinese and English do not adapt to the differences Students are familiar with the language of the mother tongue, grammar, vocabulary, when they come into contact with a very different way of expression of native languages, as the three elements of the two languages A far cry from this, when accepting the target language education, will have a kind of fear mentality. Then there will be a language conversion process does not adapt to: Chinese as a square block, English pinyin text; Chinese words have four sound, English each word has accent, and a continuous reading, assimilation and other consonants