五四新文化运动如今是经常要遭受批评的了。这也属正常,试想如果后人对以往的历史只有一种恭恭敬敬的态度,只配仰视、膜拜而不能说长道短,那倒是奇怪的事情。而且这首先就不合新文化运动留给我们的“反传统”精神遗产,虽然“反传统”正是新文化受到当代人责难的一个所在。 The May Fourth New Culture Movement is now often criticized. This is also normal. Imagine if the descendants had only a respectful attitude toward past history, only looking up, worshiping, and not gossiping, it was a strange thing. And above all, this is not in keeping with the “anti-traditional” spiritual legacy left by the New Culture Movement, although “anti-tradition” is just one aspect of the new culture that is blamed on contemporary people.