论文部分内容阅读
文章以《夏洛的网》肖毛译本为例,结合儿童读者的特性,拟从接受美学理论出发,分析该理论指导儿童文学翻译的可行性,并突出接受美学在翻译中的实用性。接受美学理论作为一种以读者为中心的理论,能更好地使译文符合儿童读者的审美,使译文为儿童读者所接受。
从接受美学视角看儿童文学作品翻译——以《夏洛的网》肖毛译本为例
【摘 要】
：
文章以《夏洛的网》肖毛译本为例,结合儿童读者的特性,拟从接受美学理论出发,分析该理论指导儿童文学翻译的可行性,并突出接受美学在翻译中的实用性。接受美学理论作为一种以
【机 构】
：
贵州大学外国语学院
【出 处】
：
海外英语
【发表日期】
：
2019年15期
其他文献
PLM已成为设计、制造企业实现信息化、转型升级的主流趋势,面对档案管理的数字时代挑战,档案部门应在PLM变革中积极适应角色转换,主动谋求职能拓展,实现管理升级。在PLM中的
旅游竞争力的研究对区域旅游发展及经济发展具有重要作用。根据旅游竞争业绩、旅游竞争环境支持力、旅游竞争潜力、城市宜居程度和旅游社会支持力五个评价要素得分，以主成分分
高职教育是我国高等教育体系中的重要构成部分,在学校的数量和学生人数规模上占据了高等教育的半壁江山。国家对现代高职院校内涵建设和发展提出了更高的要求,给予的财政支持
随着经济全球化的深入发展,我国市场机制日趋完善,建筑市场也面临着全新的挑战和机遇。在目前激烈的市场竞争环境下,建筑企业的盈利空间大大缩减,工程项目的招投标价格持续下
纵观我国的设计教育,其总体是在社会经济高速发展与转型的历史背景下发展起来的。目前我国设计教育所面临的问题与困难不同于国外的设计教育,而是带有极强的中国特色。生源、
近年来,社交媒体中关于食品安全不实信息的内容屡见不鲜,因此,对用户转发食品安全不实信息意愿的研究有助于避免不实信息的二次传播,有利于维护社会稳定,减小人们对食品现状
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
ue＊M＃’＃dkB4＃＃8＃”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:（100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
目的:探讨一种新的复合造模方法,建立中医肝郁脾虚证大鼠模型。方法:采用慢性束缚应激+过度疲劳+饮食失节法。结果:模型大鼠从造模第2周起即出现明显的饮食减少、大便溏薄、
本文从钢琴曲《彩云追月》的风格特点入手,其中装饰性的色彩音、模仿民族乐器的奏法以及充斥着中国传统美学理念的和声效果,赋予了作品浓郁的民族音乐风格,这样优雅的旋律、和谐的和声以及轻快的节奏深受演奏者与听众的喜爱。本文重点研究这首作品的触键技巧,并结合以上两点内容谈谈如何将理论与实际演奏相结合。