论文部分内容阅读
严复“信”、“达”、“雅”翻译标准的提出在中国翻译史上具有划时代的意义。后人对于严复的译本及其翻译标准褒贬不一。本文拟从对严复译本及其翻译标准的批评谈起，意在说明严复的译本在看似矛盾的背后所蕴含的统一。
矛盾背后的统一——从对严复译本及其翻译标准的批评谈起
【摘 要】
：
严复“信”、“达”、“雅”翻译标准的提出在中国翻译史上具有划时代的意义。后人对于严复的译本及其翻译标准褒贬不一。本文拟从对严复译本及其翻译标准的批评谈起，意在说明
【机 构】
：
四川外语学院研究生部
【出 处】
：
宜宾学院学报
【发表日期】
：
2008年4期
其他文献
美国前参议员富布赖特,1959—1974年任参议院外交委员会主席。在此期间,他通过发表演说和举行一系列听证会,为美国对华政策的转变作了大量舆论准备工作,对美国实现从“遏制并
最近，朋友入手了iPad，于是他问我iPad上有什么好玩的游戏。我自信满满地回答道：“那可就多了，有《疯狂的小鸟》，还有……”接下来就是一阵沉寂。可能很多朋友都和我一样，明知道iPad有很多好玩的游戏，但是除了“小鸟”之外，其他的居然一时都叫不出口来。 随着iPad 2的推出，iPad的降价，很多朋友已经做好了入手或者准备入手的打算。不过，对于苹果这样的“高科技”产品，很多人还并不了解，特别是在