论文部分内容阅读
汉语与维吾尔语三价针对类动词都包括给予义针对动词、取得义针对动词、言说义针对动词、服务义针对动词和称呼义针对动词这五类。文章对比分析了汉维语三价针对类动词形成的基干句模,并探讨了汉维语深层句模在表层句法层面的异同,发现汉维语此类句模语义成分之间大都能相互一一对应,只是语序排列不同。另外,维吾尔语的SOAV句常与汉语三价针对义动词句模的表层句型相对应。
Both Chinese and Uyghur three-valent verbs include verbs for which verbs are given, verbs for verbs, verbs for verbs, verbs for verbs and verbs for verbs. The article compares and analyzes the basic sentence patterns formed by the trivalent verbs in Han-Uyghur language and explores the similarities and differences in the syntactic aspects of the deep sentence patterns in the Uyghur language. It is found that most of the semantic components of the Uyghur language patterns are mutually interdependent A corresponding, but different order of the words. In addition, the SOAV sentences in Uyghur often correspond to the surface sentence patterns of Chinese trivalent sentences.