译界泰斗与逊清遗老——林纾与《林纾评传》

来源 :河北师范大学学报:哲学社会科学版 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xx19890701
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
【正】 中国近代不乏这样的人物:原本站在时代的前列,成为时代大潮的弄潮儿。随着时间的推移,他们渐渐落伍又成了阻挡时代潮流前进的拦路虎。这些人物中,材纾可谓是一个典型。戊戌变法后,林纾首译小仲马的《巴黎茶花女遗事》,从而掀起近代翻译外国小说的热潮。在这一热潮中,林纾几乎每年都有十余种译著出版,译作总数达180余种。这个记录,恐怕直到今天还很少有人打破。他是当之无愧的译界泰斗。许多人,包括鲁迅、郭沫若等新文学作家在内,就是从林纾的译著中认识到西方小说,开始对西方文学产生兴趣的。然而,随着对“民国”的失望,他转
其他文献
数字鸿沟随着二十一世纪的曙光降临,东京的电话比全非洲还多,芬兰则可以夸耀其因特网主机数超过了整个拉丁美洲.无数分析家沉痛地指出,数字鸿沟把贫穷和富裕之间以及农村和城
活血化淤法治愈顽证验案3则马丽亚(第一附属医院中医科)活血化淤法是祖国医学的重要治则之一,于慎中老中医积30余年临床经验和对血淤证的深刻认识,擅用活血化淤法治疗各种疑难杂证,屡
本文介绍了模糊数学评估方法的使用及这种方法给教学管理带来的益处
档案工作是为当代和后代保存历史文化财富的工作,必须做好。阐述了档案工作的意义。从抓好基础工作、发挥使用价值、实行统一管理和提高人员素质等几方面作了介绍。
今年一季度,青岛全市集装箱出口额5.58亿美元,同比增长184.6%。出口数量91148TEU,同比增长285.6%。出口额及出口数量均超历史同期最高水平。
<正>各职业技术学院、高等专科院校计算机/信息学院(分院、系、教研室):近年来,职业技术学院、高等专科院校得到了长足的发展,积极开展教学改革,切实提高教育质量和办学水平,
期刊
对船舶污染事故风险进行评估,提高预防能力,对确保港口生产、保护城市安全有重要意义。综合分析了近10年来上海港发生的船舶污染事故,提出了船舶污染事故风险评估的步骤、等级确
2009年6月5日至6日,中国港口协会科学技术委员会(以下简称中港协科技委)暨《港口科技》杂志社编委会2008--2009年度成员代表大会在湖南长沙召开,中港协常务副理事长曹忠喜,秘书长
洋山深水港工程意义深远,工程开工伊始,项目部即制定了工程质量创优计划,明确了工程的质量方针和质量目标。从7个方面,介绍了工程施工过程中,按既定的质量目标规范施工流程,严格管
目的了解我国北方地区城市社区老年人的跌倒状况及其危险因素,为老年人跌倒的预防控制提供理论依据。方法采用随机整群抽样的方法,在北京市和宁夏银川市两个规模大小、经济水