自从党的十一届三中全会,特别是贯彻执行“对外开放、对内搞活”的方针以来,上海的旅游业,包括国际旅游业和国内旅游业都有了较大的发展。从1979年到1984年止,上海国际旅游共接待游客223.6万人次,其中1984年接待游客多达53.2万,比1979年的21.3万人次增长149.8%;在 Since the Third Plenary Session of the Eleventh Central Committee of the Communist Party of China (CPC), in particular the principle of “opening up to the outside world and invigorating the domestic economy”, the tourism industry in Shanghai has made great strides, including international tourism and domestic tourism. From 1979 to 1984, Shanghai International Tourism received a total of 2,226,000 tourists, of which up to 532,000 in 1984, up 149.8% from 213,000 in 1979;