【摘 要】
：
WTO在世界贸易中发挥着越来越重要的作用,准确了解WTO的法律文献对于贸易的顺利发展有很重要的作用。因此WTO文献的翻译工作变得越发的重要。WTO文本作为一种特殊的法律文本,
论文部分内容阅读
WTO在世界贸易中发挥着越来越重要的作用,准确了解WTO的法律文献对于贸易的顺利发展有很重要的作用。因此WTO文献的翻译工作变得越发的重要。WTO文本作为一种特殊的法律文本,具有庄重性,平实性,规范性等特点。所以译者在翻译WTO文本时要做到对WTO文本理解的充分性,翻译的忠实性,及译文的可接受性。
WTO plays an increasingly important role in world trade. To understand accurately the legal documents of WTO plays an important role in the smooth development of trade. Therefore, the translation of WTO documents becomes more and more important. As a kind of special legal text, WTO text has the characteristics of dignity, equality and normativity. Therefore, when translating WTO texts, translators should make full use of the understanding of WTO texts, the loyalty of translations, and the acceptability of translations.
其他文献
提出了一种基于三层BP神经网络的诊断模型,并对反映矿井通风机故障信息的振动信号频谱进行特征提取,利用这些特征信号来训练已经搭建好的神经网络.最后通过对实测数据的分析,
一 82年的3月,穿着白大褂的李金凤还当着医生,坐在一方干干净净的桌子边给病人诊病、治病,还不知道面临着参加工作以来的第4次调动。也许是从卫生角度上考虑,领导们决定把卫
在中华人民共和国以外,最广泛使用的节育器是Lippes环。然而近来使用所谓“第二代”节育器如TCu200的国家逐渐增多。很多研究资料将不同节育器作比较的例数不是随意分派的,
摘要：随着教育改革的不断推进，要求老师要坚持以生为本的教育理念，将更多有趣有效的方法运用到教学中，调动学生的学习积极性和主动性，让学生主动参与到学习中，发挥自身的学习主观能动性，获得良好的学习体验。既可以成功打造有趣有效的语文新课堂，又能够让学生取得理想的学习效果。文章对打造有趣有效小学语文课堂的实践策略进行了分析。 关键词：小学语文;课堂实践;有趣有效 传统的小学语文教学中，由于教学模式及方
本文主要探究高职院校单独招生选拔机制,助力于高职院校选拔优秀人才.研究过程中,从专业潜能测试现状切入,以南宁职业技术学院为例,分析其职业潜能测试中存在问题及原因,提出
借助有限元软件ANSYS对联轴器蛇形弹簧进行受力分析,在考虑摩擦、非线性大变形的条件下,计算其受到不同载荷作用下的位移变形量,并将结果与试验数据进行对比分析,验证了有限
每天给予高效促黄体释放激素(LH—R H)显效剂能抑制妇女排卵。短期临床研究表明这一调节生育的新方法能达到安全有效的避孕。作者研究LH—RH显效剂长期治疗抑制排卵的情况。
今年3月6～20日国家计划生育委员会赴日考察组一行5人在日本家族计划国际协力财团(Joi-cfp)的热情接待和周密安排下参观了6所医院的妇产科及80年竣工的综合母子保健中心,访问
针对在高炉和连铸机等重工业恶劣工况下,采用传统液压伺服系统抗油液污染能力低,可靠性差等问题,依据直接位移反馈闭环控制原理,结合数字化控制方式,开发了步进式电液控制液