论文部分内容阅读
【摘 要】吉首市位于湘鄂川黔四省交界处，是以土家族、苗族为主的少数民族聚居地。独特的地理位置、多民族的人文聚居环境以及长期的历史演变发展使吉首方言独具魅力。吉首方言中大量存在状语后置的现象。本文即选取几个具有特色的“后置状语程度副词”为研究对象，以期更好得认识这类现象。
【关键词】吉首方言；状语；后置
一、绪论
湘西土家族苗族自治州位于湖南省西北部，地处湖南、湖北、四川、重庆四省交界处，是一个以土家族、苗族为主的少数民族聚居地的城市。吉首市是湘西土家族苗族自治州的首府，是全州的经济、文化、政治的交流中心，也是最重要的交通枢纽。独特的地理位置、多民族的人文聚居环境以及长期的历史演变发展使吉首方言独具魅力，同时表现出湘方言和西南官话的特点并一度引起吉首方言类属划分的争议。
副词是汉语中一个很复杂的词类，它既具有实词的一些语法特点，又有虚词的一些个性特征，在语法研究中有着突出的特殊性和重要性，是现代汉语语法研究的热点和颇具争议之处。通常来说副词在现代汉语中用做状语，而在吉首方言中出现不少副词后置作补语的现象。本文即选取几个具有代表性的程度副词作为研究对象。
二、登坎
2.1语义特征
“坎”在吉首方言中表示地面较高的凸起，“登坎”指的是已经到达凸起的最边缘了，倘若再多往前一点便会掉落下去。以此意表示不能再多一点了，即程度很深，到达了极点。“登坎”在吉首方言中常用作程度副词。“登坎”常重读，重音落在“登”上。
（1）那个伢屋爸妈从小就没蛮管他，白眼登坎了。（那个小孩子的爸妈从小就不太管他，他顽皮极了。）
（2）你给我打电话的时候，我眼皮来登坎了。（你给我打电话的时候，我瞌睡到不行了。）
（3）我熬个中药他都要告一倍儿，硬饿劳登坎了。（我熬个中药他都要尝一下，真是贪吃到了极点了。）
（4）老王角角钱都要和人家算清场，过劲登坎了。（老王每毛钱都要跟别人算清楚，吝啬极了。）
“登坎”表示到头，已经到达了极致。例句（1）用“登坎”形象生动的说明小孩调皮的程度已经达到无人可及的地步了。例句（2）用“登坎”来表示程度，形象生动的表达出了“困”到极点的状态，含有“立马就要睡着”的意思。
2.2句法分析
A/V+登坎
“登坎”修饰形容词、动词用在其后作补语，常形成“A/V+登坎+了”的结构。“登坎”常与副词“硬”连用来加强语气。
（5）你莫加柴火了，烧得旺登坎了。（不要加柴火了，火烧得很旺了。）
（6）那个坏家伙硬坏登坎了，良心好丑。（那个坏家伙真是坏透了，好歹毒。）
（7）我胀登坎了，哪里有茅室？（我肚子很胀，哪里有厕所？）
（8）听到这个消息，他喜欢登坎了。（听到这个消息，他高兴极了。）
在普通话中，副词通常放在动词、形容词之前来修饰它们。而吉首方言中的程度副词“登坎”却是放在谓语之后来表示程度。如例句（5），普通话中常说“火烧得很旺”，而吉首方言中却说“火烧得旺登坎了”。
三、恼火
3.1语义特征
“恼火”在吉首方言并不是表示“生气、发怒”的意思，而是表示“日子不好过或是某种事情、状态很棘手，应付不来，心里烦躁”。用作程度副词时，表示程度很深，其表达的程度在普通话中的“很”之上，接近于过量程度副词。
（9）他黑恼火了，再没敢一个人去那个孔念。（他被吓死了，再也不敢独自去那个地方。）
（10）老李屋里儿考起重点大学了，他高兴恼火了，一夜没困着眼皮。（老李的儿子考上重点大学了，他特别高兴，一晚上都没睡着。）
（11）我都两天没的饭吃，饿恼火了。（我都两天没有吃饭，饿极了。）
（12）我去哪里哪里都堵路，背时恼火了。（我去哪里哪里都堵车，太倒霉了。）
3.2句法分析
A/V+恼火
“恼火”常用在动词、形容词后做补语，表示程度深，一般进入“A/V+恼火+了”的结构。
大势笑恼火了。（大家笑得很厉害。）
他害了三个月的病，打针打恼火了。（他病了三个月，打很多针。）
他爸困落神了，他喜欢恼火了，跟倒跑出去玩耍。（他爸睡熟了，他十分开心，立马跑出去玩耍。）
外头冷恼火了，屋上都结凌钩儿了。（外面太冷了，屋上都结冰了。）
3.3语用分析
“恼火”表示程度的量很高，几乎要接近过量，也就是说都快要超过正常的范畴了，因此“恼火”常用于反语，与“硬”连用加强语气。
你动不动就砍馆子，你硬有钱恼火了！（你动不动就下馆子，你好有钱啊！）
拿刮胡子的给你爸剪脑壳，你硬聪明恼火了！（用刮胡子的给你爸剪头发，你真是太聪明了！）
四、很
4.1语义特征
吉首方言中的“很”既可以作形容词也可以作副词。作形容词时表示程度深、影响大，相当于“严重”、“狠”的意思，常用作补语，如“吃了这个药，病得还很些吃了这个药，病得更严重了”。作副词时，一般是客观地表示程度较强，没有很强的主观色彩。
（13）他做工很攒劲努力。
（14）他脸巴儿脸蛋儿很大，没乖不好看。
4.2句法分析
1.很+A/VP
“很”修饰形容词、动词表示程度强，与普通话中的一样。
（15）街上很闹热，我蒙出去走一下。（街上很热闹，我们出去走一下。）
（16）这个伢儿很在行。（这个小孩很听话。）
2.A/VP+得+很
“很”作补语表程度时，还可以用“A+得+很”这种格式。 （17）你看他那条样子好造孽，其实他快活得很。（他的样子看上去很可怜，其实他过得很快活。）
（18）那条婆婆客啰里吧嗦得很。（那个妇女很啰嗦。）
（19）想买什么买什么，我钱多得很。（想买什么买什么，我很有钱。）
（20）他一个人要养一大屋人，钱用得很。（他一个人养一个大家庭，花费很大。）
（21）我只是没有讲出口，其实心里喜欢得很。
（22）他走路肯跳得很。（他走路很喜欢蹦蹦跳跳。）
“A/VP+得+很”在一定语境下并不是表示程度深，而是用做反语，带有不满的语气。
（23）你这么木，我喜欢你得很。（你这么傻，我才不喜欢你。）
（24）你买这样买那样，钱多得很。（你买这样买那样，你钱很多吗？）
3.A/VP+很+了
“很”也可以直接用在形容词、动词之后作补语，中间不需要用结构助词“得”，表示程度深，有种“过头”的意思，相当于普通话中“太”的意思，其后要接“了”。
（25）你把你屋里煞提干净很了，我蒙都没敢去了。（你家里打扫的太干净了，我们都不敢去了。）
（26）萝卜儿煮很了没好吃。（萝卜煮过头了也不好吃。）
（27）莫紧减肥，瘦很了也没好看。（不要一直减肥，太瘦了也不好看。）
（28）你就带这颗儿礼信，小气很了。（你就带这点儿礼，太小气了。）
（29）你来暗很了，我蒙都打倒了。（你来的太晚了，我们都回去了。）
“很”用作程度副词可以置于谓语之前，但是在吉首方言中更习惯用“A/VP+得+很”、“A/VP+很+了”这种句式来表达。
五、总结
普通话中，状语是在谓语之前，而吉首方言中存在很多谓语在后的情况。除了副词作状语后置的现象以外，还有诸如“吃多颗儿多吃点，免得饿”，“半夜才得饭吃吃饭”，“天天伸手杆手要钱用用钱”等等句式。吉首方言中大量存在的这类现象具有着类型学的研究价值和意义，值得更深入得探讨研究。
【参考文献】
[1]陈晖，鲍厚星.湖南省的汉语方言（稿）[J].方言，2007（3）.
[2]黄伯荣.汉语方言语法类编[M].青岛：青岛出版社，1996.
[3]李启群.吉首方言研究[M].北京：民族出版社，2002.
[4]张谊生.现代汉语副词探索[M].上海：学林出版社，2004.
[5]张谊生.现代汉语副词分析[M].上海：上海三联书店，2010.
[6]张谊生.现代汉语副词研究[M].北京：商务印书馆，2014.
【关键词】吉首方言；状语；后置
一、绪论
湘西土家族苗族自治州位于湖南省西北部，地处湖南、湖北、四川、重庆四省交界处，是一个以土家族、苗族为主的少数民族聚居地的城市。吉首市是湘西土家族苗族自治州的首府，是全州的经济、文化、政治的交流中心，也是最重要的交通枢纽。独特的地理位置、多民族的人文聚居环境以及长期的历史演变发展使吉首方言独具魅力，同时表现出湘方言和西南官话的特点并一度引起吉首方言类属划分的争议。
副词是汉语中一个很复杂的词类，它既具有实词的一些语法特点，又有虚词的一些个性特征，在语法研究中有着突出的特殊性和重要性，是现代汉语语法研究的热点和颇具争议之处。通常来说副词在现代汉语中用做状语，而在吉首方言中出现不少副词后置作补语的现象。本文即选取几个具有代表性的程度副词作为研究对象。
二、登坎
2.1语义特征
“坎”在吉首方言中表示地面较高的凸起，“登坎”指的是已经到达凸起的最边缘了，倘若再多往前一点便会掉落下去。以此意表示不能再多一点了，即程度很深，到达了极点。“登坎”在吉首方言中常用作程度副词。“登坎”常重读，重音落在“登”上。
（1）那个伢屋爸妈从小就没蛮管他，白眼登坎了。（那个小孩子的爸妈从小就不太管他，他顽皮极了。）
（2）你给我打电话的时候，我眼皮来登坎了。（你给我打电话的时候，我瞌睡到不行了。）
（3）我熬个中药他都要告一倍儿，硬饿劳登坎了。（我熬个中药他都要尝一下，真是贪吃到了极点了。）
（4）老王角角钱都要和人家算清场，过劲登坎了。（老王每毛钱都要跟别人算清楚，吝啬极了。）
“登坎”表示到头，已经到达了极致。例句（1）用“登坎”形象生动的说明小孩调皮的程度已经达到无人可及的地步了。例句（2）用“登坎”来表示程度，形象生动的表达出了“困”到极点的状态，含有“立马就要睡着”的意思。
2.2句法分析
A/V+登坎
“登坎”修饰形容词、动词用在其后作补语，常形成“A/V+登坎+了”的结构。“登坎”常与副词“硬”连用来加强语气。
（5）你莫加柴火了，烧得旺登坎了。（不要加柴火了，火烧得很旺了。）
（6）那个坏家伙硬坏登坎了，良心好丑。（那个坏家伙真是坏透了，好歹毒。）
（7）我胀登坎了，哪里有茅室？（我肚子很胀，哪里有厕所？）
（8）听到这个消息，他喜欢登坎了。（听到这个消息，他高兴极了。）
在普通话中，副词通常放在动词、形容词之前来修饰它们。而吉首方言中的程度副词“登坎”却是放在谓语之后来表示程度。如例句（5），普通话中常说“火烧得很旺”，而吉首方言中却说“火烧得旺登坎了”。
三、恼火
3.1语义特征
“恼火”在吉首方言并不是表示“生气、发怒”的意思，而是表示“日子不好过或是某种事情、状态很棘手，应付不来，心里烦躁”。用作程度副词时，表示程度很深，其表达的程度在普通话中的“很”之上，接近于过量程度副词。
（9）他黑恼火了，再没敢一个人去那个孔念。（他被吓死了，再也不敢独自去那个地方。）
（10）老李屋里儿考起重点大学了，他高兴恼火了，一夜没困着眼皮。（老李的儿子考上重点大学了，他特别高兴，一晚上都没睡着。）
（11）我都两天没的饭吃，饿恼火了。（我都两天没有吃饭，饿极了。）
（12）我去哪里哪里都堵路，背时恼火了。（我去哪里哪里都堵车，太倒霉了。）
3.2句法分析
A/V+恼火
“恼火”常用在动词、形容词后做补语，表示程度深，一般进入“A/V+恼火+了”的结构。
大势笑恼火了。（大家笑得很厉害。）
他害了三个月的病，打针打恼火了。（他病了三个月，打很多针。）
他爸困落神了，他喜欢恼火了，跟倒跑出去玩耍。（他爸睡熟了，他十分开心，立马跑出去玩耍。）
外头冷恼火了，屋上都结凌钩儿了。（外面太冷了，屋上都结冰了。）
3.3语用分析
“恼火”表示程度的量很高，几乎要接近过量，也就是说都快要超过正常的范畴了，因此“恼火”常用于反语，与“硬”连用加强语气。
你动不动就砍馆子，你硬有钱恼火了！（你动不动就下馆子，你好有钱啊！）
拿刮胡子的给你爸剪脑壳，你硬聪明恼火了！（用刮胡子的给你爸剪头发，你真是太聪明了！）
四、很
4.1语义特征
吉首方言中的“很”既可以作形容词也可以作副词。作形容词时表示程度深、影响大，相当于“严重”、“狠”的意思，常用作补语，如“吃了这个药，病得还很些吃了这个药，病得更严重了”。作副词时，一般是客观地表示程度较强，没有很强的主观色彩。
（13）他做工很攒劲努力。
（14）他脸巴儿脸蛋儿很大，没乖不好看。
4.2句法分析
1.很+A/VP
“很”修饰形容词、动词表示程度强，与普通话中的一样。
（15）街上很闹热，我蒙出去走一下。（街上很热闹，我们出去走一下。）
（16）这个伢儿很在行。（这个小孩很听话。）
2.A/VP+得+很
“很”作补语表程度时，还可以用“A+得+很”这种格式。 （17）你看他那条样子好造孽，其实他快活得很。（他的样子看上去很可怜，其实他过得很快活。）
（18）那条婆婆客啰里吧嗦得很。（那个妇女很啰嗦。）
（19）想买什么买什么，我钱多得很。（想买什么买什么，我很有钱。）
（20）他一个人要养一大屋人，钱用得很。（他一个人养一个大家庭，花费很大。）
（21）我只是没有讲出口，其实心里喜欢得很。
（22）他走路肯跳得很。（他走路很喜欢蹦蹦跳跳。）
“A/VP+得+很”在一定语境下并不是表示程度深，而是用做反语，带有不满的语气。
（23）你这么木，我喜欢你得很。（你这么傻，我才不喜欢你。）
（24）你买这样买那样，钱多得很。（你买这样买那样，你钱很多吗？）
3.A/VP+很+了
“很”也可以直接用在形容词、动词之后作补语，中间不需要用结构助词“得”，表示程度深，有种“过头”的意思，相当于普通话中“太”的意思，其后要接“了”。
（25）你把你屋里煞提干净很了，我蒙都没敢去了。（你家里打扫的太干净了，我们都不敢去了。）
（26）萝卜儿煮很了没好吃。（萝卜煮过头了也不好吃。）
（27）莫紧减肥，瘦很了也没好看。（不要一直减肥，太瘦了也不好看。）
（28）你就带这颗儿礼信，小气很了。（你就带这点儿礼，太小气了。）
（29）你来暗很了，我蒙都打倒了。（你来的太晚了，我们都回去了。）
“很”用作程度副词可以置于谓语之前，但是在吉首方言中更习惯用“A/VP+得+很”、“A/VP+很+了”这种句式来表达。
五、总结
普通话中，状语是在谓语之前，而吉首方言中存在很多谓语在后的情况。除了副词作状语后置的现象以外，还有诸如“吃多颗儿多吃点，免得饿”，“半夜才得饭吃吃饭”，“天天伸手杆手要钱用用钱”等等句式。吉首方言中大量存在的这类现象具有着类型学的研究价值和意义，值得更深入得探讨研究。
【参考文献】
[1]陈晖，鲍厚星.湖南省的汉语方言（稿）[J].方言，2007（3）.
[2]黄伯荣.汉语方言语法类编[M].青岛：青岛出版社，1996.
[3]李启群.吉首方言研究[M].北京：民族出版社，2002.
[4]张谊生.现代汉语副词探索[M].上海：学林出版社，2004.
[5]张谊生.现代汉语副词分析[M].上海：上海三联书店，2010.
[6]张谊生.现代汉语副词研究[M].北京：商务印书馆，2014.