一要认真贯彻中央关于筹办奥运的指示精神,牢固树立“有特色、高水平”的总目标;二要以科学发展观为指导,大力实施“新北京、新奥运”战略,切 First, we must conscientiously implement the directives of the Central Government on preparations for the Olympic Games and firmly establish the overall goal of “distinctiveness and high standards”; secondly, we should vigorously implement the strategy of “new Beijing Olympics and the new Olympics” under the guidance of the scientific concept of development;