论文部分内容阅读
“这是一个最好的年代,也是一个最坏的年代;这是一个智慧的年代,也是一个愚昧的年代。”狄更斯在其小说《双城记》开篇语中这句宿命式的名言,似乎总适用于每一个发展变化中的大时代。就中国社会的发展而言,人们普遍的心结是,无法判断这是一个最好的年代,还是一个最坏的年代,但几乎人人都可以确认的是——这是一个充满迷宫式选择的年代。
“This is the best and the worst era; it is an age of wisdom and a foolish age.” Dickens’s fate in his opening verse of the Twins’ Always applicable to every era of development and change. As far as the development of Chinese society is concerned, the common knot is that it is impossible to judge whether this is the best or the worst, but almost everyone can confirm that this is a maze-like choice The era.