论文部分内容阅读
从新西兰那充满新鲜空气的国度回北京的第一周,碧空如洗,连续的暴雨让空气格外清新,我开始默默嫌弃自己的崇洋媚外,为自己有移民的冲动而惭愧。一周后,儿子突然开始不停揉眼睛,并出现鼻塞症状,而我也开始咳嗽。与此同时,北京的天气回到了每年夏季的正常水平——持续的雾霾和闷热。北京的天气已经够糟心了,接下来的看病则把这种体验发挥到了极致。这里先要说的是,别说我没在北京看过病,姐可是在北京生活了将近20年
From New Zealand, the country full of fresh air, to Beijing for the first week, the sky was so clean that the continuous heavy rain gave the air a fresh air. I began to quietly abandon my exaltation and ashamed of my impulse to emigrate. A week later, my son suddenly began to rub his eyes suddenly, and nasal congestion symptoms, and I began to cough. In the meantime, the weather in Beijing has returned to the normal level of summer each year - continued smog and sultry. The weather in Beijing is bad enough, and the next doctor sees the experience to its fullest. The first thing to say here is not to mention that I did not see the disease in Beijing, but she lived in Beijing for nearly 20 years