论文部分内容阅读
不同民族由于文化方面的差异,对动物的认识和情感不尽相同。熟悉不同文化背景下动物词的文化意义是准确翻译的关键。本文通过比较汉维语动物词所体现的文化差异,探讨汉维动物词的翻译。
汉维动物词的文化意义比较及其翻译
【摘 要】
：
不同民族由于文化方面的差异,对动物的认识和情感不尽相同。熟悉不同文化背景下动物词的文化意义是准确翻译的关键。本文通过比较汉维语动物词所体现的文化差异,探讨汉维动物
【机 构】
：
新疆农业大学,
【出 处】
：
民族翻译
【发表日期】
：
2009年01期
其他文献
在体育课程改革的新形式下,为了积极推进中小学学生素质教育,增强学生体质,大力推进中小学校体育基础设施建设,使学生通过体育课比较系统地学习和掌握体育基本技术和基本技能
从植物自身的特征和城市公园的功能要求出发,从若干植物景观评价指标中筛选出对植物景观效果贡献较大的9项指标,建立了指标评价体系,采用层次分析法(AHP法)构建了城市公园植
自我国八十年代实施改革开放以来,随着经济的发展和社会建设的进步,宣传思想文化工作也随之走向制度化、规范化。现在,基层宣传思想文化工作成为了重点,如何从实际出发围绕中
为了解苦瓜嫁接对果实品质的影响和筛选优质苦瓜嫁接砧木,以‘翠绿’苦瓜为接穗,以5个自育及3个省内外常用丝瓜为砧木,开展不同砧木嫁接对苦瓜农艺性状、产量和果实品质的评
构建和谐社会,既是民族地区社会发展的基本需要,也是新时期赋予民族语文翻译工作的新使命。民族语文翻译工作要准确把握构建和谐社会的要求和特征,积极发挥民族语文翻译工作
<正> 依据基本的历史事实,将民国教育的演进,置于中国传统教育向现代教育转变的全过程中进行分析,把民国教育的效应,放在中国社会由中世纪向现代化转型的大系统中加以衡定,是
随着社会的发展,高校学生宿舍由过去单一的居住功能演变为生活、学习、娱乐的空间,而综合布线就是这一切的基础。该文以淮安信息职业技术学院学生宿舍为例,根据高校学生宿舍
2013年12月4日,对中国以及世界珠算界来说,是一个值得庆贺的日子。因为那天在阿塞拜疆巴库举行的联合国教科文组织大会上,批准了将＂中国珠算＂项目列入教科文组织人类非物质文化
目的 比较肝炎后肝硬化(VC)与酒精性肝硬化(AC)患者的临床特征。方法 选取鞍山市某医院收治的100例肝硬化患者为研究对象,将50例VC患者作为VC组,将50例AC患者作为AC组,观察2
目的研究腹腔镜治疗宫外孕患者采取围手术期护理的临床效果。方法选取我院2016年2月-2017年4月收治的腹腔镜治疗宫外孕患者110例,按照随机数字法分为两组各55例,研究组实施围