谈谈医学英语中的替代现象

来源 :咸宁医学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:amao01010
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
我们在阅读医学英语文献中常遇到由一十词或词组替代另一个词或词组,甚至句子的现象。这种语言现象可避免重复,使语言简明扼要。但由于替代词与替代对象的关系有时难以辩认,因而对阅读理解和翻译带来了一定的困难。让我们看看下面这个句子。
其他文献
为了探讨急性肾小球肾炎患儿肾脏损伤与脂质过氧化的关系,笔者检测了34例急性肾小球肾炎患儿血清脂质过氧化反应终代谢产物一丙二醛(MDA)的含量,并与正常儿童68例对照比较.初步
    [作者简介]辛世俊(1954—),男,河南省孟津县人,郑州大学学报主编,教授,博士生导师,主要研究方向:社会主义精神文明建设、马克思主义哲学、人学、宗教学。  [文章编号]1009-3729(2012)05-0005-04    [摘 要]幸福是人们主观愿望同客观状况及主观感受比较接近时而产生的心理上的满足感,其本质是人以理性超越动物性而逐步实现人性完善的过程。物质生活资料
社区规划建设是我国城市改革的一项重点内容,对其研究具有迫切的现实意义.本文尝试系统构建城市社区规划的一般框架,并从多个角度探讨了我国社区规划实践的可能性与可行性.
摘要:民办二级学院作为高等教育发展过程中的新事物,在推进高等教育改革和大众化教育进程中起到积极重要的作用,关于其发展中的体制、机制、模式、方向、后勤社会化等问题的研究也成为教育部门、高校和学者共同关心的新课题。针对后勤社会化问题,本文分析了目前各二级学院后勤社会化的现状和存在的问题,提出后勤社会化应遵循的原则和重视加强后勤社会化的思路。  关键词:二级学院;教育改革;后勤社会化
课堂和讲台,就是教师的舞台,讲一堂课好比一次学术加艺术的表演。课堂教学质量的高低.教师起着非常重要的作用一一主导作用。怎样讲好一堂课呢?谈谈我的浅见。
摘要:随着时代的发展和高等教育体制及就业制度的改革,毕业生就业成为社会关注的热点问题,本文就高校基层团组织如何有效服务大学生就业和创业等方面进行有益的探索,分别从就业创业面临的困难、团组织服务就业创业的可行性和重要作用等方面阐述高校团组织在大学生就业创业以及以就业为中心的学生工作新体系中发挥重要的作用。  关键词:团组织;就业;创业
桃花坞木刻年画是苏州特有的反映民俗文化的一种传统美术,也是我国艺术宝库中一颗灿烂的 明珠。本文在讲述桃花坞木刻年画的历史及其艺术价值的同时,对当代桃花坞木刻年画的
随着经济一体化和贸易自由化的发展,人们越来越关注环境,发达国家为了维护国别利益,大力推行一种新的贸易障碍--绿色壁垒.中国在入世之后,出口遭遇了较多的绿色壁垒.对此我们
南城镇隶属于江苏省连云港市新浦区,是连云港市的南大门。五千年前,这里就有东夷人聚居,古称郁洲、都洲,到处沉淀着东夷人所创造,传承的凤凰文化痕迹,南城成为凤凰文化的一块活化石
好年来,通过大量研究证实,急性脑出血(简称脑出血)并发高血糖与患者预后不佳有密切关系。我们对既往无糖尿病史的78例脑出血患者的临床资料与入院后24小时内空腹血糖进行分析,探