论文部分内容阅读
<正> 美国宾夕法尼亚大学副教授Victor H.Mair(梅维衡)主编的《Xin Tang》(《新唐》)第7期上,举办了一个很有意思的测验。编者把去年(1986)发表过的美洲中国文字改革促进会写的《中国文字现代化的迫切性》一文(共5000字)译成英文,同时用4种汉语的拼写形式逐段对照。这4种拼写形式是:(1)汉语拼音(未加调号);(2)汉语拼音加标调字母;(3)国语