论文部分内容阅读
汉英两种语言差异较大 ,完全套用西方理论研究中国翻译情况 ,既不科学也不符合实际。要在国际译论界听到与中国国际地位相适应的声音 ,就要认真揭示中国译学理论思维中能吸引外国译论家注意的独特部分 ,深入研究英汉互译中灵感思维的各种表现形式 ,找出其中与众不同且能给人以启迪的东西
灵感思维与中国翻译思维理论研究
【摘 要】
：
汉英两种语言差异较大 ,完全套用西方理论研究中国翻译情况 ,既不科学也不符合实际。要在国际译论界听到与中国国际地位相适应的声音 ,就要认真揭示中国译学理论思维中能吸引
【机 构】
：
南京国际关系学院英语系 江苏南京210039
【出 处】
：
上海科技翻译
【发表日期】
：
2002年02期
其他文献
随着我国经济在"一带一路"的推动下,更多的外资企业资本开始进入中国,我国企业面临着越来越大的压力,尤其在中小企业之间的竞争越加激烈,这种竞争的实质是人才的争夺,主要体
7月20日,重庆市药研所与重庆市园林科研院在重庆市科技局召开座谈会并签订战略合作框架协议。重庆市科技局法规处处长蒲骥及该工作负责同志张浩南,重庆市园林科研院院长艾丽
国际金融危机和国际市场油价暴跌使俄经济面临严峻挑战。面对突然袭来的国际金融风暴,俄罗斯政府不断采取救市措施,伴随着俄罗斯经济陷入困境和全球实体经济步入衰退,俄罗斯
刑事侦查行为与行政行为的区别问题,是关系人民法院对公安行政案件受案范围的重要问题.由于司法实践中对这两种行为极易混淆,影响了人民法院对该类案件的受理与审查.因此,如
高光谱成像技术作为一项近年来比较流行的技术,在农作物检测方面展现出了巨大优势[1]。通过仪器和光源照射,高光谱技术能够获取被测物品的二维图像信息、一维光谱信息,从而无损地检测出苹果内外在的理化性质。文章通过高光谱技术获得苹果数据后,利用反向人工神经网络算法建模,实现对苹果糖度(苹果最重要的品质之一)的检测和预测。经过实际训练显示,该模型苹果糖度检测效果为R=0.910 3,预测误差均方根为13.1
经广泛征求社会各界意见,2009年6月19日,俄罗斯政府公布了普京总理签发的《2009年俄罗斯政府反危机措施纲要》(以下简称《纲要》)。本文拟对《纲要》的重点内容进行阐释,并结
目的 探讨动机访谈法对慢性阻塞性肺疾病患者戒烟行为阶段改变的影响。方法 抽取顺德区某社区建立戒烟干预档案的居家慢性阻塞性肺疾病患者97例,采用随机对照研究法将患者分
主动减振是指用控制系统抑制机械振动。它的悠久历史可以追溯到用离心摆调节蒸汽机的转速,至于应用伺服系统抑制结构振动,则是一项新兴技术。这是由于被动减振技术抑制超低
合同作为企业进行经济往来的重要形式,其签订以及履行的合法合规程度与企业的经营风险息息相关,特别是在当今社会主义法制建设不断健全的背景下,国有企业的合同管理依法合规