论文部分内容阅读
事情发生在很久以前。
有一天,二十几个老女人聚集在村里的纺纱作坊干活,一个年轻人突然心血来潮,想捉弄一下这些女工。他拿着一条大床单和一支蜡烛,到了教堂墓地,想找一个死人头骨。几天前,有人收集了一堆遗骨,准备把它们合葬进一个墓穴。年轻人随手捡起一个头骨,来到河边把它洗净,插上一支点燃的蜡烛,又返回村里。他进了村,用白床单裹起身子,就去了纺纱女工那里。
一个“幽灵”出现在那些女人中间,晃动着他那骷髅,用低沉的声音说:“跪下,全都跪下!为我灵魂的安息祈祷吧!”你们可以想象,这时,那些可怜的妇人该是多么恐惧啊。她们吓得全都跪在地上,用手在胸前画着十字,以驱除鬼魂。
“赶紧念5遍主祷文,再念5遍万福玛丽亚,好让我能安息!”“幽灵”说着,不慌不忙地用拉丁文领诵:“我们在天之父……”纺纱女工按要求朗诵了5遍主祷文和5遍万福玛丽亚。后来,年轻人的口中又念念有词,嘟囔着一些善良的妇人和他本人全都听不懂的话后,离去了。
深更半夜,年轻人疲惫地来到墓地,想把死人头骨送回原处时,他还余兴未尽,有些飘飘然地对死人头骨说:“今晚你让我很开心,我理所当然要对你一表谢意。你总待在死人堆里一定十分无聊,两个星期后,去我那儿吃晚饭吧,我真想和一个死人吃饭。晚上九点钟我等着你,两个星期后的今天,别忘了!”
“好。”死人头骨答道。
年轻人把死人头骨放到遗骨堆中,吹熄蜡烛,叠起床单回家了。听到纺纱女工讲述当时的可怕经历,他一连高兴了好几天。后来,小伙子忘记了那个死人头骨,也忘记了邀请死人头骨来吃晚饭的事。两个星期后,刚好在说定的那个时刻,小伙子正坐在桌旁吃晚饭时,突然他听到院子里一阵奇特的咯吱声。接着,传来两下沉闷的敲门声。
“谁呀?”
“开门,是我!”
“你是谁?”
“我!”
小伙子开了门,一个幽灵,更确切地说是一具骷髅,裹着一条破旧不堪的床单走进屋来。
年轻人想起他的邀请,知道这死人头骨是来与他共进晚餐的。他并不害怕,给幽灵搬来椅子,让他坐下。晚餐有烧得极好的酸梅汤,死人头骨喝了满满一碗,还有配色拉和新鲜黄油的煨羊肉。那奇特的客人坐在年轻人对面,好像这些食物都极对他的胃口。他们喝了几瓶苹果酒后,年轻人的头开始发晕。他唱了他能想起来的所有歌曲,那死人头骨也像年轻人一样,喝得醉醺醺的,还不时地为他伴唱。后来,年轻人问道:“我们跳舞好吗?”
“好,跳吧!”
死人头骨拉着小伙子疯狂地跳了起来,他的骨头随着节奏咯咯吱吱地响。
已是午夜时分,年轻人疲倦了,想躺下睡觉。他告诉幽灵,自己要休息。幽灵停下来,又坐回到桌旁的位子上,好像不愿离去。教堂里传来深夜一点的钟声,小伙子再也支持不住了,就去睡觉了,把他的伙伴一个人留在那里。年轻人刚躺下,就听到一阵嘎嘎声:死人头骨走过来,躺在他身旁。小伙子这下真的害怕了,他浑身颤抖着,想高喊救命,可一句话也说不出来。他吓得躲在床角处,生怕碰到那死人头骨冰凉的骷髅。他整夜都无法入睡。早晨四五点钟,公鸡开始引颈报晓。死人头骨醒过来,翻身跃起说:“我不能再耽搁了。这一夜我受到你周全的款待,两星期后,我请你到教堂墓地吃晚餐。我等着你。再见!”说完,便匆匆地离去了。小伙子可不想接受死人头骨的邀请。
两个星期后,年轻人从附近的城镇回来。途经教堂墓地时,他已经忘了那个死人头骨,死人头骨却突然出现在他面前,抓住他的手,把他拉了过去。
“这就对了,”死人头骨说,“你是个说话算数的人!晚餐已经准备好,我在等你。为了表示对你的欢迎,我请来我所有的朋友。”
年轻人瞠目结舌,已经吓得半死。
主人把他领进一座老式小教堂,掀开墓室石板,让他进了拱形的墓穴。那里已摆好了丰盛的晚餐。长桌上的佳肴令年轻人惊叹不已。所有的死人头骨都来了,他们坐到桌前,高兴得把牙齿咬得嘎嘎响。后来,年轻人发现没有什么可怕的。就试着像其他客人那样吃起来。为了忘却恐怖,他一连喝了好几杯上等的葡萄酒。晚餐后举行了舞会,年轻人身不由己,和一具少女的骷髅跳了又跳。
“跳轮舞!跳轮舞!”死人头骨们喊道。所有人都爬出墓室,到教堂墓地上跳起了轮舞。幽灵们手挽着手,旋着跳着经过十字架、坟墓和小教堂。舞会一直持续到清晨。远方传来雄鸡的啼鸣,舞会中断了,坟墓全都打开,死人消失了。
小伙子昏沉沉地躺在那里,直到太阳升起。后来,他回到村里,当了神父。
有一天,二十几个老女人聚集在村里的纺纱作坊干活,一个年轻人突然心血来潮,想捉弄一下这些女工。他拿着一条大床单和一支蜡烛,到了教堂墓地,想找一个死人头骨。几天前,有人收集了一堆遗骨,准备把它们合葬进一个墓穴。年轻人随手捡起一个头骨,来到河边把它洗净,插上一支点燃的蜡烛,又返回村里。他进了村,用白床单裹起身子,就去了纺纱女工那里。
一个“幽灵”出现在那些女人中间,晃动着他那骷髅,用低沉的声音说:“跪下,全都跪下!为我灵魂的安息祈祷吧!”你们可以想象,这时,那些可怜的妇人该是多么恐惧啊。她们吓得全都跪在地上,用手在胸前画着十字,以驱除鬼魂。
“赶紧念5遍主祷文,再念5遍万福玛丽亚,好让我能安息!”“幽灵”说着,不慌不忙地用拉丁文领诵:“我们在天之父……”纺纱女工按要求朗诵了5遍主祷文和5遍万福玛丽亚。后来,年轻人的口中又念念有词,嘟囔着一些善良的妇人和他本人全都听不懂的话后,离去了。
深更半夜,年轻人疲惫地来到墓地,想把死人头骨送回原处时,他还余兴未尽,有些飘飘然地对死人头骨说:“今晚你让我很开心,我理所当然要对你一表谢意。你总待在死人堆里一定十分无聊,两个星期后,去我那儿吃晚饭吧,我真想和一个死人吃饭。晚上九点钟我等着你,两个星期后的今天,别忘了!”
“好。”死人头骨答道。
年轻人把死人头骨放到遗骨堆中,吹熄蜡烛,叠起床单回家了。听到纺纱女工讲述当时的可怕经历,他一连高兴了好几天。后来,小伙子忘记了那个死人头骨,也忘记了邀请死人头骨来吃晚饭的事。两个星期后,刚好在说定的那个时刻,小伙子正坐在桌旁吃晚饭时,突然他听到院子里一阵奇特的咯吱声。接着,传来两下沉闷的敲门声。
“谁呀?”
“开门,是我!”
“你是谁?”
“我!”
小伙子开了门,一个幽灵,更确切地说是一具骷髅,裹着一条破旧不堪的床单走进屋来。
年轻人想起他的邀请,知道这死人头骨是来与他共进晚餐的。他并不害怕,给幽灵搬来椅子,让他坐下。晚餐有烧得极好的酸梅汤,死人头骨喝了满满一碗,还有配色拉和新鲜黄油的煨羊肉。那奇特的客人坐在年轻人对面,好像这些食物都极对他的胃口。他们喝了几瓶苹果酒后,年轻人的头开始发晕。他唱了他能想起来的所有歌曲,那死人头骨也像年轻人一样,喝得醉醺醺的,还不时地为他伴唱。后来,年轻人问道:“我们跳舞好吗?”
“好,跳吧!”
死人头骨拉着小伙子疯狂地跳了起来,他的骨头随着节奏咯咯吱吱地响。
已是午夜时分,年轻人疲倦了,想躺下睡觉。他告诉幽灵,自己要休息。幽灵停下来,又坐回到桌旁的位子上,好像不愿离去。教堂里传来深夜一点的钟声,小伙子再也支持不住了,就去睡觉了,把他的伙伴一个人留在那里。年轻人刚躺下,就听到一阵嘎嘎声:死人头骨走过来,躺在他身旁。小伙子这下真的害怕了,他浑身颤抖着,想高喊救命,可一句话也说不出来。他吓得躲在床角处,生怕碰到那死人头骨冰凉的骷髅。他整夜都无法入睡。早晨四五点钟,公鸡开始引颈报晓。死人头骨醒过来,翻身跃起说:“我不能再耽搁了。这一夜我受到你周全的款待,两星期后,我请你到教堂墓地吃晚餐。我等着你。再见!”说完,便匆匆地离去了。小伙子可不想接受死人头骨的邀请。
两个星期后,年轻人从附近的城镇回来。途经教堂墓地时,他已经忘了那个死人头骨,死人头骨却突然出现在他面前,抓住他的手,把他拉了过去。
“这就对了,”死人头骨说,“你是个说话算数的人!晚餐已经准备好,我在等你。为了表示对你的欢迎,我请来我所有的朋友。”
年轻人瞠目结舌,已经吓得半死。
主人把他领进一座老式小教堂,掀开墓室石板,让他进了拱形的墓穴。那里已摆好了丰盛的晚餐。长桌上的佳肴令年轻人惊叹不已。所有的死人头骨都来了,他们坐到桌前,高兴得把牙齿咬得嘎嘎响。后来,年轻人发现没有什么可怕的。就试着像其他客人那样吃起来。为了忘却恐怖,他一连喝了好几杯上等的葡萄酒。晚餐后举行了舞会,年轻人身不由己,和一具少女的骷髅跳了又跳。
“跳轮舞!跳轮舞!”死人头骨们喊道。所有人都爬出墓室,到教堂墓地上跳起了轮舞。幽灵们手挽着手,旋着跳着经过十字架、坟墓和小教堂。舞会一直持续到清晨。远方传来雄鸡的啼鸣,舞会中断了,坟墓全都打开,死人消失了。
小伙子昏沉沉地躺在那里,直到太阳升起。后来,他回到村里,当了神父。