论文部分内容阅读
上海是中国大陆第一大城市,四个中央直辖市之一;是大陆的经济、金融、贸易和航运中心。2015年12月,上海交大舆情研究实验室社会调查中心,与社科文献出版社联合发布了《中国城市品牌认知调查报告》。报告显示,上海在人才吸引力、国际化形象等方面“深得人心”;上海以70.2%的得票率位于最国际化城市排行榜第一位,远高于第二位的北京(36.2%)。异彩纷呈的中外文艺交流活动,无疑是上海的国际化形象中浓墨重彩的一笔。近年来,上海民营美术馆的活跃无疑重构了艺术版图。
Shanghai is the largest city in mainland China and one of the four centrally administered municipalities. It is the mainland’s economic, financial, trade and shipping center. In December 2015, the Social Investigation Center of Shanghai Jiaotong University Public Opinion Research Laboratory jointly released the Report on China’s Urban Brand Awareness with the Social Sciences Press. The report shows that Shanghai is “very popular” in terms of talent attraction, international image and so on. Shanghai ranks first in the list of the most international cities with 70.2% of the vote, much higher than the second place of Beijing (36.2% ). The colorful Chinese and foreign literature and art exchange activities undoubtedly are a highlight of Shanghai’s international image. In recent years, the revitalization of the Shanghai Private Art Gallery has undoubtedly reshaped the art scene.