应用语料库提升科技期刊英文摘要编辑质量

来源 :黄冈师范学院学报 | 被引量 : 0次 | 上传用户:didos_jo
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在外语教学与翻译研究中,语料库已经被广泛应用,但是期刊编辑对语料库的了解及应用较少。通过介绍外语教学界基于语料库对期刊英文摘要进行的研究,探讨了科技期刊编辑将语料库应用于英文摘要的编辑加工过程的方法,并对自建与刊物主题相关的专题语料库的可行性进行了分析。
其他文献
随着信息社会的到来和互联网技术的日益发展,网络新闻成为人们获取信息的主要渠道。与传统的报纸、电视等媒体新闻相比,网络媒体新闻不但具有其二者的一般功能,更是呈现出种种新
随着改革和社会转型向纵深发展,各种社会问题和社会矛盾开始凸显,民众的利益诉求愿望日益高涨,诉求渠道也随着网络、手机、报纸、电视等媒体工具的发达而变得多元。同时,在信息化
以黄冈师范学院为例,在对日语专业中级阶段基础日语课教学模式和实际教学效果进行考察的基础上,指出中级阶段基础日语教学存在着单一的语言输入、片面地强调语言结构分析及非真
自上个世纪90年代以来,第三次工业革命的冲击给各国带来深远的影响,各国发展是很不平衡的,其中体现在数字技术和计算机技术。后期有很多人在国内推行数字电视,本世纪以来,数字电视
中英文摘要的优劣直接关系到读者对科技论文信息的获取,也关系到科技期刊学术质量的高低。在阐述中英文摘要的作用和重要性的基础上,结合本刊的实际情况及多年编辑工作的经验,阐
新闻的真实性问题虽然是个大问题、老问题,但虚假新闻在不同的时期却会表现出不同的特点,尤其在市场经济和媒介竞争激烈的当下,虚假新闻的报道比以往更加差异化、多样化和专业化